首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清江 (qīng jiāng) 。

七夕景迢迢，相逢只一宵。
月为开帐烛，云作渡河桥。
映水金冠动，当风玉佩摇。
惟愁更漏促，离别在明朝。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qī xī jǐng tiáo tiáo ， xiāng féng zhī yī xiāo 。
yuè wèi kāi zhàng zhú ， yún zuò dù hé qiáo 。
yìng shuǐ jīn guān dòng ， dāng fēng yù pèi yáo 。
wéi chóu gèng lòu cù ， lí bié zài míng cháo 。

七夕

—— 清江

七夕景迢迢，相逢只一宵。
月爲開帳燭，雲作渡河橋。
映水金冠動，當風玉珮搖。
惟愁更漏促，離別在明朝。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qī xī jǐng tiáo tiáo ， xiāng féng zhī yī xiāo 。
yuè wèi kāi zhàng zhú ， yún zuò dù hé qiáo 。
yìng shuǐ jīn guān dòng ， dāng fēng yù pèi yáo 。
wéi chóu gèng lòu cù ， lí bié zài míng cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七夕节的美景遥遥迢迢，相爱的人只有短暂的一宵相聚。月亮犹如开在帐篷上的烛光，云彩仿佛搭成了渡河的桥梁。倒映在水中的金冠动荡不安，当风吹动时玉佩也摇曳生姿。唯有愁绪不断，时间流逝得匆忙，离别的时刻将在明天的早晨来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《七夕》的诗：

本文作者清江介绍：🔈

清江，会稽人，善篇章。大历、贞元间，与清昼齐名，称爲会稽二清。诗一卷。 查看更多>>

清江的诗：

相关诗词：