hé liú sì bó yùn jiù shù gài cí yì
和刘寺簿韵就述丐祠意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖行之 (liào xíng zhī) 。

衡湘风物佳，微産亦丰美。
清腴足秔稻，隽永到梨柿。
一饱自有余，此乐渠有涘。
况逢使君贤，公余多燕喜。
新诗且间作，健笔时一泚。
形骸了区别，肝胆洞遐迩。
言论斯霭如，旨意不忘起。
梧檟良栽培，稂莠早耘耔。
我愚莫孰何，流辈敢伦儗。
每闻循循诱，敢愧空空鄙。
高堂有白发，富贵宁羡彼。
丐公成此心，万事欢菽水。

平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平○仄。
平平○○仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
平○平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄平○○，平仄仄平○。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

héng xiāng fēng wù jiā ， wēi chǎn yì fēng měi 。
qīng yú zú jīng dào ， juàn yǒng dào lí shì 。
yī bǎo zì yǒu yú ， cǐ lè qú yǒu sì 。
kuàng féng shǐ jūn xián ， gōng yú duō yàn xǐ 。
xīn shī qiě jiàn zuò ， jiàn bǐ shí yī cǐ 。
xíng hái le qū bié ， gān dǎn dòng xiá ěr 。
yán lùn sī ǎi rú ， zhǐ yì bù wàng qǐ 。
wú jiǎ liáng zāi péi ， láng yǒu zǎo yún zǐ 。
wǒ yú mò shú hé ， liú bèi gǎn lún nǐ 。
měi wén xún xún yòu ， gǎn kuì kōng kōng bǐ 。
gāo táng yǒu bái fà ， fù guì níng xiàn bǐ 。
gài gōng chéng cǐ xīn ， wàn shì huān shū shuǐ 。

和劉寺簿韵就述丐祠意

—— 廖行之

衡湘風物佳，微産亦豐美。
清腴足秔稻，雋永到梨柿。
一飽自有餘，此樂渠有涘。
况逢使君賢，公餘多燕喜。
新詩且間作，健筆時一泚。
形骸了區別，肝膽洞遐邇。
言論斯靄如，旨意不忘起。
梧檟良栽培，稂莠早耘耔。
我愚莫孰何，流輩敢倫儗。
每聞循循誘，敢愧空空鄙。
高堂有白髮，富貴寧羨彼。
丐公成此心，萬事歡菽水。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

衡山和湘江的风景非常美丽，产出的农产品也十分丰富美味。稻田里的稻谷饱满肥美，果园中的梨子和柿子也是如此。一顿饱餐让人心满意足，这种乐趣在这里处处可见。何况还有贤明的使君光临，公务处理完毕后大家更多了一份欢愉。此时正是创作新诗的好时机，挥毫间情思如泄，笔下的文字充满了生气。生命的形骸已经无法分辨年岁的差异，内心的真情也透彻洞明，言辞如云雾般深邃，思想意旨一气呵成，不会被遗忘起初的初衷。梧桐和檟树这些优良的树木得到了精心的栽培，庄稼也早早地进行了耕耘和种植。我这样的愚钝之人算得了什么呢，与当今的年轻人相比，更不敢自比。每次听到悠扬的音乐引导，都不禁感到愧疚和虚浮。高堂之上的白发愈发显得珍贵，富贵荣华也不能使人羡慕。丐公修得了这样的心境，对于万事万物都能心怀欢喜，就像是水中的豆子一样。
这首诗歌描绘了衡山湘江一带的美景和丰收的农田，表达了诗人的欢愉之情和对贤明领袖的赞美。他写到了自己的文学创作和内心感受，以及对于生命和人生观的思考。整首诗流畅优美，抒发了作者豁达的心态和对于生活的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>