qī xī
七夕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦常 (dòu cháng)

露盘花水望三星,髣髴虚无为降灵。
斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù pán huā shuǐ wàng sān xīng , fǎng fú xū wú wéi jiàng líng 。
xié hàn méi shí rén bù mèi , jǐ tiáo zhū wǎng xià fēng tíng 。

七夕

—— 竇常

露盤花水望三星,髣髴虛無爲降靈。
斜漢沒時人不寐,幾條蛛網下風庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù pán huā shuǐ wàng sān xīng , fǎng fú xū wú wéi jiàng líng 。
xié hàn méi shí rén bù mèi , jǐ tiáo zhū wǎng xià fēng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露盘上的花朵映照在水面上,遥望着三颗星星,仿佛在幻化出虚无的景象来与神灵相应。斜斜的月亮已经降落,人们不再入眠,只见几根蛛网垂挂在风庭之下。


全诗描绘了夜晚的景象。第一句表达了露盘上的花朵在水面上的倒影,通过望着三颗星星来映照出虚无的景象,与神灵相应。第二句描述了月亮已经斜斜地落下,人们因此无法入眠。最后一句以蛛网悬挂在风庭之下作为衬托,进一步强调了夜晚的静谧和凄凉。整首诗以简洁的语言和意象丰富的描写,表现了夜晚的幽寂与凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《七夕》的诗:

本文作者窦常介绍:🔈

窦常,字中行,大历中及进士第。隐居广陵之柳杨着书,二十年不出。後淮南节度杜佑辟爲参谋。元和间,自湖南判官入爲侍御史,转水部员外郎,出刺朗州、固陵、浔阳、临川四郡。入爲国子祭酒,致仕,卒赠越州越督。有集十八卷,今存诗二十六首。 查看更多>>

窦常的诗:

相关诗词: