首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

林梢挂弦月，江路粲寒梅。
一年清绝，好是造物巧安排。
今日不知何日，佳气更随喜气，满室已春回。
欢事一时足，黄色两眉开。
紫髯公，平日事，亦高哉。
都将功业，分付兰玉满庭阶。
慈爱浑嗤张傅，信义更高吴李，别是一襟怀。
岁岁长生酒，剩□紫霞杯。

lín shāo guà xián yuè ， jiāng lù càn hán méi 。
yī nián qīng jué ， hǎo shì zào wù qiǎo ān pái 。
jīn rì bù zhī hé rì ， jiā qì gèng suí xǐ qì ， mǎn shì yǐ chūn huí 。
huān shì yī shí zú ， huáng sè liǎng méi kāi 。
zǐ rán gōng ， píng rì shì ， yì gāo zāi 。
dōu jiāng gōng yè ， fēn fù lán yù mǎn tíng jiē 。
cí ài hún chī zhāng fù ， xìn yì gèng gāo wú lǐ ， bié shì yī jīn huái 。
suì suì cháng shēng jiǔ ， shèng □ zǐ xiá bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林梢挂着如弦的月亮，江路上绽放着傲立的寒梅。
一年过得清冷而幽静，实在是造化巧妙地布置。
如今这一天，却不知是哪一天，美好的气氛伴随着喜庆的情绪，满屋已然春回。
欢乐的事情一时间足够，黄色的笑意展露双眉。
紫髯的贤人啊，平日所事，也着实高尚。
都将功业分派给如兰如玉满庭阶。
慈爱之情混杂着嘲弄的张傅，信义之心更胜于高尚的吴李，别有一番怀抱。
岁岁长久的生命中常饮美酒，剩下的是那紫霞色的酒杯。

总结：

诗人描绘了一个美好的春景，以及其中蕴含的人生哲理。月亮高挂在树梢，寒梅在江路上傲然绽放，表达了自然美与生命的活力。一年的光阴流逝，被视为造物主巧妙的安排。诗中有一种喜气洋洋的氛围，虽然不知道是哪一天，但喜庆的气氛满溢在屋内，春天已经回来。欢乐的事情让人心满意足，紫髯的贤者平日所做之事高尚，他们将他们的功业分赋给了满庭的美好事物。慈爱与信义交织，张傅带着嘲笑，吴李更具高尚的品质，每个人都怀抱着不同的情感。岁岁长久，人们沉浸在美酒中，只余下紫霞色的酒杯，象征着美好时光的留存。整体而言，诗歌展示了自然、人生和情感的和谐共融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：