首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

黄色起犀表，紫绶照金章。
两朝耆德，应是南国旧龚黄。
曾上方壶蓬岛，万里鲸波不作，炎海赖清凉。
缓造鸿地，高卧水云乡。
近新来，春色好，遍潇湘。
不知今日何日，佳气拥高堂。
竞把芳尊为寿，细祝遐龄难老，福禄未渠央。
国栋欠元老，仙桂看诸郎。

huáng sè qǐ xī biǎo ， zǐ shòu zhào jīn zhāng 。
liǎng cháo qí dé ， yìng shì nán guó jiù gōng huáng 。
céng shàng fāng hú péng dǎo ， wàn lǐ jīng bō bù zuò ， yán hǎi lài qīng liáng 。
huǎn zào hóng dì ， gāo wò shuǐ yún xiāng 。
jìn xīn lái ， chūn sè hǎo ， biàn xiāo xiāng 。
bù zhī jīn rì hé rì ， jiā qì yōng gāo táng 。
jìng bǎ fāng zūn wèi shòu ， xì zhù xiá líng nán lǎo ， fú lù wèi qú yāng 。
guó dòng qiàn yuán lǎo ， xiān guì kàn zhū láng 。

經江寧覽舊跡至玄武湖

—— 張九齡

南國更數世，北湖方十洲。
天清華林苑，日晏景陽樓。
果下回仙騎，津傍駐綵斿。
鳧鷖喧鳳管，荷芰鬬龍舟。
七子陪詩賦，千人和棹謳。
應言在鎬樂，不讓橫汾秋。
風俗因紓慢，江山成易由。
駒王信不武，孫叔是無謀。
佳氣日將歇，霸功誰與修。
桑田東海變，麋鹿姑蘇遊。
否運爭三國，康時劣九州。
山雖幕府在，館豈豫章留。
水淀還相閱，菱歌亦故遒。
雄圖不足問，唯想事風流。

huáng sè qǐ xī biǎo ， zǐ shòu zhào jīn zhāng 。
liǎng cháo qí dé ， yìng shì nán guó jiù gōng huáng 。
céng shàng fāng hú péng dǎo ， wàn lǐ jīng bō bù zuò ， yán hǎi lài qīng liáng 。
huǎn zào hóng dì ， gāo wò shuǐ yún xiāng 。
jìn xīn lái ， chūn sè hǎo ， biàn xiāo xiāng 。
bù zhī jīn rì hé rì ， jiā qì yōng gāo táng 。
jìng bǎ fāng zūn wèi shòu ， xì zhù xiá líng nán lǎo ， fú lù wèi qú yāng 。
guó dòng qiàn yuán lǎo ， xiān guì kàn zhū láng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色起犀表，紫绶照金章。
黄色的龙袍披在身上，紫色的绶带闪烁着金章。
两朝耆德，应是南国旧龚黄。
两代的圣明，应该是南国古老的光辉。
曾上方壶蓬岛，万里鲸波不作，炎海赖清凉。
曾登上方壶蓬岛，却未见千里鲸波翻滚，火海却依然清凉。
缓造鸿地，高卧水云乡。
悠闲地建造翱翔之地，高卧在水云之乡。
近新来，春色好，遍潇湘。
近来，春天的景色美好，遍布潇湘之地。
不知今日何日，佳气拥高堂。
不知今天是何日，美好的气氛充满了高堂。
竞把芳尊为寿，细祝遐龄难老，福禄未渠央。
争相举杯庆寿，祝愿长寿难衰，福运绵长。
国栋欠元老，仙桂看诸郎。
国家之柱缺少了贤良之辈，仙岛上观望着众多仁人。
这首古文表达了对南国古代传统的颂扬，赞美了圣明的两代君主和南国的美景，同时也表达了对长寿和繁荣的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：