首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

忆得少年长乞巧，竹竿头上愿丝多。
（见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·七夕》题作『《七夕》，白』。
《全唐诗》、《文集》、《全唐诗逸》均未见。
当为在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句。
」）。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄平平平平○仄仄仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄仄平仄仄平？？平仄？仄仄○仄？仄仄，仄？。
平平平？平仄？平平平仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄仄平仄仄仄平○仄平仄仄平仄仄。
？？？？？？？？。

yì dé shào nián cháng qǐ qiǎo ， zhú gān tóu shàng yuàn sī duō 。
（ jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī sān cè téng yuán gōng rèn 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 juàn shàng 《 qī xī 》 ） （ 〖 1 〗 chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù yún ： 「 《 jiā jù · qī xī 》 tí zuò 『 《 qī xī 》 ， bái 』 。
《 quán táng shī 》 、 《 wén jí 》 、 《 quán táng shī yì 》 jūn wèi jiàn 。
dāng wèi zài zhōng guó yǐ sàn yì ér zài wǒ guó liú chuán xià lái de bái shī duàn jù 。
」 ） 。

七夕

—— 白居易

憶得少年長乞巧，竹竿頭上願絲多。
（見《日本古典文學大系》七三冊藤原公任《和漢朗詠集》卷上《七夕》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·七夕》題作『《七夕》，白』。
《全唐詩》、《文集》、《全唐詩逸》均未見。
當爲在中國已散逸而在我國流傳下來的白詩斷句。
」）。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄平平平平○仄仄仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄仄平仄仄平？？平仄？仄仄○仄？仄仄，仄？。
平平平？平仄？平平平仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄仄平仄仄仄平○仄平仄仄平仄仄。
？？？？？？？？。

yì dé shào nián cháng qǐ qiǎo ， zhú gān tóu shàng yuàn sī duō 。
（ jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī sān cè téng yuán gōng rèn 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 juàn shàng 《 qī xī 》 ） （ 〖 1 〗 chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù yún ： 「 《 jiā jù · qī xī 》 tí zuò 『 《 qī xī 》 ， bái 』 。
《 quán táng shī 》 、 《 wén jí 》 、 《 quán táng shī yì 》 jūn wèi jiàn 。
dāng wèi zài zhōng guó yǐ sàn yì ér zài wǒ guó liú chuán xià lái de bái shī duàn jù 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆得少年长乞巧，竹竿头上愿丝多。这首诗出自藤原公任的《和汉朗咏集》卷上《七夕》。川口久雄校注中指出，这首题为《七夕》，作者不详的白诗在中国已散逸，但在日本流传下来。诗中描绘了我少年时的回忆，那时我经常在七夕节向织女祈求巧妙的手艺。我在竹竿的顶端系满了愿望的丝线，希望能实现更多的愿望。这首诗以简洁的语言表达了人们对七夕节的怀念和对美好愿望的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《七夕》的诗：

还为您找到 49 首名为《七夕》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：