首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张文恭 (zhāng wén gōng) 。

凤律惊秋气，龙梭静夜机。
星桥百枝动，云路七香飞。
映月回雕扇，凌霞曳绮衣。
含情向华幄，流态入重闱。
欢余夕漏尽，怨结晓骖归。
谁念分河汉，还忆两心违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄平平。

fèng lǜ jīng qiū qì ， lóng suō jìng yè jī 。
xīng qiáo bǎi zhī dòng ， yún lù qī xiāng fēi 。
yìng yuè huí diāo shàn ， líng xiá yè qǐ yī 。
hán qíng xiàng huá wò ， liú tài rù chóng wéi 。
huān yú xī lòu jìn ， yuàn jié xiǎo cān guī 。
shuí niàn fēn hé hàn ， huán yì liǎng xīn wéi 。

动物 龙

七夕

—— 張文恭

鳳律驚秋氣，龍梭靜夜機。
星橋百枝動，雲路七香飛。
映月迴雕扇，凌霞曳綺衣。
含情向華幄，流態入重闈。
歡餘夕漏盡，怨結曉驂歸。
誰念分河漢，還憶兩心違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄平平。

fèng lǜ jīng qiū qì ， lóng suō jìng yè jī 。
xīng qiáo bǎi zhī dòng ， yún lù qī xiāng fēi 。
yìng yuè huí diāo shàn ， líng xiá yè qǐ yī 。
hán qíng xiàng huá wò ， liú tài rù chóng wéi 。
huān yú xī lòu jìn ， yuàn jié xiǎo cān guī 。
shuí niàn fēn hé hàn ， huán yì liǎng xīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤律惊动了秋天的气息，龙梭在寂静的夜晚运转着。
星桥上的百花枝枝摇曳，云路上七种香气飘飞。
借着月光映照，回旋的雕扇，凌霞拖曳的绮衣。
带着深情款款地走向华丽的帐幕，优雅的姿态闯入重要的宫闱。
喜悦逐渐消散，夜晚的漏尽了，怨恨缠绕着，担忧地等待黎明归来。
谁会怀念那条分割着银河和天河的河流，还会记得两颗心的相互违背。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《七夕》的诗：

本文作者张文恭介绍：🔈

张文恭，贞观时人，与房玄龄、李怀俨、赵弘智、刘禕之、阳仁卿、上官仪、李淳风等同修《晋书》。诗二首。 查看更多>>

张文恭的诗：

相关诗词：