jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释广灯 (shì guǎng dēng) 。

休休休，徒悠悠。
钓竿长在手，鱼冷不吞鈎。

平平平，平平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

xiū xiū xiū ， tú yōu yōu 。
diào gān cháng zài shǒu ， yú lěng bù tūn gōu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
止止止，毫无进展。
手中握着长钓竿，鱼儿冷漠不咬钩。
全文总结：诗句描绘了一个钓鱼者无所收获的场景。他虽然手握着长钓竿，但鱼儿对鱼钩无动于衷，使得他一直徒劳无功。这种情景通过简练的表达展现出来，凸显了无奈与无趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释广灯（～一一三七），俗姓梅，平江（今江苏苏州）人。住平江慧日寺，迁城南高峰寺。称智觉广灯禅师，爲青原下十二世，长芦应夫禅师法嗣。高宗绍兴七年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈二首。查看更多>>