🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释方会 (shì fāng huì)

雪,雪,处处光辉明皎洁。
黄河冻锁绝纤流,赫日光中须迸裂。
须迸裂,那吒顶上吃蒺藜,金刚脚下流出血。

仄,仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。

xuě , xuě , chù chù guāng huī míng jiǎo jié 。
huáng hé dòng suǒ jué xiān liú , hè rì guāng zhōng xū bèng liè 。
xū bèng liè , nà zhà dǐng shàng chī jí lí , jīn gāng jiǎo xià liú chū xuè 。

—— 釋方會

雪,雪,處處光輝明皎潔。
黄河凍鎖絕纖流,赫日光中須迸裂。
須迸裂,那吒頂上喫蒺藜,金剛脚下流出血。

仄,仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。

xuě , xuě , chù chù guāng huī míng jiǎo jié 。
huáng hé dòng suǒ jué xiān liú , hè rì guāng zhōng xū bèng liè 。
xū bèng liè , nà zhà dǐng shàng chī jí lí , jīn gāng jiǎo xià liú chū xuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪,雪,到处都闪耀着明亮纯洁的光芒。
黄河的水冻结成了冰,不再流动,仿佛锁住了一切。在炽热的阳光下,冰面似乎要破裂开来。
真的要破裂了,那吒的头上被刺穿了蒺藜,金刚脚下涌出了鲜血。

全诗概括:诗人描绘了雪的美丽与明亮,同时通过黄河冻结的景象暗喻了困境和压力。最后以那吒的形象表达了痛苦和牺牲的意象,展现了生命面临的艰难和矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗:

本文作者释方会介绍:🔈

释方会(九九二~一○四九),俗姓冷,袁州(今属江西)人。少时,游瑞州九峰。落髪爲僧,佐慈明禅师。後辞归九峰,住袁州扬歧,次迁云盖。仁宗皇佑元年卒,年五十八(《嘉泰普灯录》卷三)。《五灯会元》卷一九有传。今录偈九首。 查看更多>>

释方会的诗:

  • 踏着秤锤硬似铁,痖子得梦向谁说。须弥...

  • 偈二首 其一

    杨歧一要,千圣同妙。布施大衆,果然失...

  • 偈二首 其二

    杨歧一句,急着眼觑。长连牀上,拈匙把...

  • 杨歧无旨的,种田博饭吃。说梦老瞿昙,...

  • 薄福住杨歧,年来气力衰。寒风凋败叶,...

  • 杨歧乍住屋壁疏,满牀尽布雪真珠。缩却...

  • 云盖是事不如,说禅似吞栗蒲。若向此处...

  • 释迦老子着跌,偷笑云盖乱说。虽然世界...

  • 雪,雪,处处光辉明皎洁。黄河冻锁绝纤...

  • 句 其一

    渔翁未掷钓,跃鳞冲浪来。

  • 释方会诗全集>>

相关诗词: