jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释岩 (shì yán) 。

乾坤肃静，海晏河清。
风不鸣条，雨不破块。
春生夏长，秋收冬藏。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平仄○，平○平○。

qián kūn sù jìng ， hǎi yàn hé qīng 。
fēng bù míng tiáo ， yǔ bù pò kuài 。
chūn shēng xià cháng ， qiū shōu dōng cáng 。

偈

—— 釋巖

乾坤肅靜，海晏河清。
風不鳴條，雨不破塊。
春生夏長，秋收冬藏。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平仄○，平○平○。

qián kūn sù jìng ， hǎi yàn hé qīng 。
fēng bù míng tiáo ， yǔ bù pò kuài 。
chūn shēng xià cháng ， qiū shōu dōng cáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乾坤肃静，大地宁静安宁。
风吹不动树枝，雨打不破坚实之物。
春季生发，夏季生长，秋季收获，冬季储藏。
总结：这句话描述了大自然的静谧与安宁，风雨对坚固物体的无能为力以及四季的循环变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释守恩，俗姓丘，住福州地藏寺。爲青原下十二世，慧林本禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。查看更多>>