首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

茫茫云海。
方丈蓬壶何处在。
拟泛轻舟。
一到金鳌背上游。
琼楼珠室。
千岁蟠桃初结实。
月冷风清。
试倩双成吸玉笙。

máng máng yún hǎi 。
fāng zhàng péng hú hé chù zài 。
nǐ fàn qīng zhōu 。
yī dào jīn áo bèi shàng yóu 。
qióng lóu zhū shì 。
qiān suì pán táo chū jiē shi 。
yuè lěng fēng qīng 。
shì qiàn shuāng chéng xī yù shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在一片辽阔的云海之上，
方寻觅着那高耸的蓬壶庐在何方。
心中萌生出乘舟漫游的念头。
当我驾舟抵达金鳌背这块河面时，
眼前出现了一座座美轮美奂的琼楼宝室。
那蟠桃树已经经过千年岁月的沉淀，初次结出了累累硕果。
此时，月色冷冽，清风凛然。
不妨一试，请双成借你那吹奏玉笙的技艺，让其音响穿云破月，悠扬动人。
全诗描述了在茫茫云海之上，主人公追寻着方丈蓬壶的所在地，希望能够驾舟游历。当他来到金鳌背一带时，眼前呈现出美丽的琼楼宝室。蟠桃树经历了千年，初次结果。此刻，月色清冷，风景宜人。他决定借助双成的吹奏玉笙之音，为这美好的时刻增添一抹动人的音乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 3 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者李纲介绍：🔈

--(1083-1140)字伯纪，邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士，历官太常少卿。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初，掌宰执，凡七十五日，罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：