首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

汉家炎运中微，坐令闰位馀分据。
南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。
初起昆城，旋驱乌合，块然当路。
想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。
豁达刘郎大度。
对敌、安恬无惧。
提兵夹击，声喧天壤，雷风借助。
虎豹哀嗥，戈委地，一时休去。
早复收旧物，扫清氛，作中兴主。

hàn jiā yán yùn zhōng wēi ， zuò lìng rùn wèi yú fēn jù 。
nán yáng zì yǒu ， zhēn rén yīng lì ， lóng xiáng hǔ bù 。
chū qǐ kūn chéng ， xuán qū wū hé ， kuài rán dāng lù 。
xiǎng mǎng jūn bǎi wàn ， jīng qí qiān lǐ ， yìng dào shì 、 tàn náng qǔ 。
huō dá liú láng dà dù 。
duì dí 、 ān tián wú jù 。
tí bīng jiā jī ， shēng xuān tiān rǎng ， léi fēng jiè zhù 。
hǔ bào āi háo ， gē wěi dì ， yī shí xiū qù 。
zǎo fù shōu jiù wù ， sǎo qīng fēn ， zuò zhōng xīng zhǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉朝的炎黄之运微妙蕴含其中，才让均分的闰位居于剩余。
南阳自有真人，历经考验，具备龙的飞翔和虎的威武。
起初在昆城崛起，随后排除杂乱，毫不犹豫地迎难而上。
回想昔日莽军百万，旗帜遍布千里，看来是要探囊取物般轻易。
刘玄（刘秀）宽广豁达，心胸宏大。
面对敌人，内心安稳且毫不惧怕。
集结军队夹击敌人，声势浩大，如雷霆风雨的力量助一臂之力。
虎豹悲鸣，战戈刺地，曾有片刻休歇。
随后迅速恢复往日秩序，清除烦闷，成就中兴之业。

总结：

此诗通过描绘汉朝兴衰历程，强调了领袖刘秀的英明和军队的坚韧，同时表达了对中兴的期望。诗人以豪迈的笔调，抒发了对历史转折的感慨，以及对英雄人物和国家复兴的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 5 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李纲介绍：🔈

--(1083-1140)字伯纪，邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士，历官太常少卿。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初，掌宰执，凡七十五日，罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：