jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

龟台金母。
绀发芳容超古。
绛节霓旌。
青鸟传言若可凭。
瑶池龙宴。
零落碧桃香片片。
八骏西巡。
更有何人继後尘。

guī tái jīn mǔ 。
gàn fā fāng róng chāo gǔ 。
jiàng jié ní jīng 。
qīng niǎo chuán yán ruò kě píng 。
yáo chí lóng yàn 。
líng luò bì táo xiāng piàn piàn 。
bā jùn xī xún 。
gèng yǒu hé rén jì hòu chén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龟台上金母,发色如绀,容颜美丽超越古代。绛色的节旗,彩霞绘成的旌旗,青色的仙鸟,传颂着她的美貌宛如可信之事。她在瑶池中举办着盛大的龙宴,碧桃花瓣纷纷零落,散发着馥郁的香气。八匹千里马正在西方巡游,又有哪位英俊之人能够继续她的后尘呢。

总结:

诗人描绘了一位容貌美丽的女子,她的美丽胜过古代人物。她举办盛大的龙宴,而周围环境也充满了春日的景象。八匹千里马正在西巡,诗人思考是否还会有人能够继续她的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 3 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者李纲介绍:🔈

--(1083-1140)字伯纪,邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士,历官太常少卿。钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初,掌宰执,凡七十五日,罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: