首页 > 全宋诗 > 读楚元王传

dú chǔ yuán wáng chuán
 读楚元王传 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

设醴当年为穆生，偶忘微礼便辞荣。
固知申白无先见，衣赭髠钳始自惊。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shè lǐ dāng nián wèi mù shēng ， ǒu wàng wēi lǐ biàn cí róng 。
gù zhī shēn bái wú xiān jiàn ， yī zhě kūn qián shǐ zì jīng 。

讀楚元王傳

—— 李綱

設醴當年爲穆生，偶忘微禮便辭榮。
固知申白無先見，衣赭髠鉗始自驚。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shè lǐ dāng nián wèi mù shēng ， ǒu wàng wēi lǐ biàn cí róng 。
gù zhī shēn bái wú xiān jiàn ， yī zhě kūn qián shǐ zì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在很久以前，有一个名叫醴当年的人，本是个普通的穆生（学生）。有一次，他不小心忘记了一点微薄的礼节就辞退了官职，放弃了荣耀。
虽然他本能地知道申白（指他自己）并没有先见之明，没有预见到未来的情况，但是当他穿着赭色的衣服，头发剃光，手执髠钳的时候，才开始感到内心的惊讶和懊悔。
总结：这段古文讲述了醴当年因为忘记微薄礼节而放弃荣耀的故事，他意识到自己没有先见之明，自责懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

读庆元党人家乘 其六 (dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

时流酣富贵，雅道冷如菰。
甘附武韦势，相师张孔谀。
识污随竈婢，气短事家奴。
使读忠公传，还能泚颡无。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读楚世家 (dú chǔ shì jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

丧归荆楚痛遗民，修好行人继入秦。
不待金仙来震旦，君王已解等寃亲。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读改元诏口号 其一 (dú gǎi yuán zhào kǒu hào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

伏读改元诏，仍观拜相麻。
竞传新政事，方见好官家。
雪作丰年瑞，梅开近腊花。
路逢江上客，立马问京华。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

读到诸贤传，令人泪洒衣。
功高成怨府，权盛是危机。
勇似韩彭有，心如廉蔺希。
中原岂天上，尺土不能归。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用读楚东集韵寄元章 (yòng dú chǔ dōng jí yùn jì yuán zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

谁遣吾侪合又离，江山深忆共题诗。
君舟西上吾东矣，尊酒论文更几时。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王楚材往湖州听读 (sòng wáng chǔ cái wǎng hú zhōu tīng dú)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

短羽真成入彀游，小儒踪迹欲谁求。
非关古字诛扬子，自是诸生欠沈犹。
百计千方元薄命，双溪二水各宜秋。
此行试卜唐夫子，会向芹边问楚囚。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

为公相与年犹小，拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子，读书元只为传衣。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠狄国寅 (zèng dí guó yín)

。 朝代：宋 。    作者： 王洙。

每读梁公传，青编日屡开。
神交慕英烈，自喜见云来。
一命须朝禄，连章荐楚材。
凡昇黄绶秩，世代乃身媒。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜读离骚 (yè dú lí sāo)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

楮衾封冷白凝霜，展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好，谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷，楚词还似楚江长。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西楚 (xī chǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

楚割淮西自不轻，元王宾客亦洪生。
重捐醴酒迷高士，末路翻亡五千城。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照