jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道印 (shì dào yìn) 。

五五二十五，击碎虚空鼓。
大地不容针，十方无寸土。
春生夏长复何云，甜者甜兮苦者苦。

仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平仄仄仄。

wǔ wǔ èr shí wǔ ， jī suì xū kōng gǔ 。
dà dì bù róng zhēn ， shí fāng wú cùn tǔ 。
chūn shēng xià cháng fù hé yún ， tián zhě tián xī kǔ zhě kǔ 。

偈二首其二

—— 釋道印

五五二十五，擊碎虛空鼓。
大地不容針，十方無寸土。
春生夏長復何云，甜者甜兮苦者苦。

仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平仄仄仄。

wǔ wǔ èr shí wǔ ， jī suì xū kōng gǔ 。
dà dì bù róng zhēn ， shí fāng wú cùn tǔ 。
chūn shēng xià cháng fù hé yún ， tián zhě tián xī kǔ zhě kǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五五二十五，打破了虚空鼓。
大地上找不到一针的空地，十方世界无寸土可容。
春天生长，夏季持续，又有何言可说，甜的是甜，苦的是苦。
全文总结：这段文字描绘了一个神奇的场景，以数字和意象化的描述，展示了强大的力量和无尽的广阔。它表达了生命的循环和对甜与苦的简单认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道印，号最庵，汉州（今四川广汉）人。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录诗十首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈