jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释择明 (shì zé míng) 。

从来家富小儿娇，偏向江头弄画桡。
引得老爷把不住，又来船上助歌谣。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái jiā fù xiǎo ér jiāo ， piān xiàng jiāng tóu nòng huà ráo 。
yǐn de lǎo yé bǎ bù zhù ， yòu lái chuán shàng zhù gē yáo 。

偈二首其二

—— 釋擇明

從來家富小兒嬌，偏向江頭弄畫橈。
引得老爺把不住，又來船上助歌謠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái jiā fù xiǎo ér jiāo ， piān xiàng jiāng tóu nòng huà ráo 。
yǐn de lǎo yé bǎ bù zhù ， yòu lái chuán shàng zhù gē yáo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
从前有一个家里富裕的小孩子，他特别宠爱，喜欢在江边玩耍划船。
这种行为引起了父亲的反感，但他还是来到船上陪着孩子一起唱歌谣。
全文总结：故事讲述了一个家境优越的小孩子喜欢在江边划船玩耍，尽管父亲不喜欢他这样做，但还是被孩子劝说陪伴在他身旁，一同唱歌谣。故事反映了父子之间的温情互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释择明，住隆兴府泐潭寺。爲南岳下十五世，太平慧懃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录偈二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈