jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟清 (shì wéi qīng) 。

何知龙肉即猪肉，细语粗言尽入神。
惜彼当年老居士，大机曾未脱根尘。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé zhī lóng ròu jí zhū ròu ， xì yǔ cū yán jìn rù shén 。
xī bǐ dāng nián lǎo jū shì ， dà jī céng wèi tuō gēn chén 。

偈二首其二

—— 釋惟清

何知龍肉即豬肉，細語粗言盡入神。
惜彼當年老居士，大機曾未脫根塵。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé zhī lóng ròu jí zhū ròu ， xì yǔ cū yán jìn rù shén 。
xī bǐ dāng nián lǎo jū shì ， dà jī céng wèi tuō gēn chén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
何以知道龙肉就是猪肉，细微之言却都深入人心。
可惜那位老居士，即使有大智慧，却仍未能摆脱尘世的束缚。
总结：这句话讲述了一个人的智慧和口才虽然了得，但依然无法超脱尘世之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟清（～一一一七），字觉天，号灵源叟，俗姓陈，武宁县（今属江西）人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世，黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒，赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈