首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其二

jì èr shǒu qí èr
 偈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文准 (shì wén zhǔn) 。

今朝腊月十，夜来天落雪。
羣峰极目高低白，绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟，张公李公皆忻悦。
皆忻悦，鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹，依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之，足之蹈之，左之右之。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄仄，○平仄平平平仄。
平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄○平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平，仄平仄平。

jīn zhāo là yuè shí ， yè lái tiān luò xuě 。
qún fēng jí mù gāo dī bái ， lǜ zhú qīng sōng nán biàn bié 。
bì shì lái nián cán mài shú ， zhāng gōng lǐ gōng jiē xīn yuè 。
jiē xīn yuè ， gǔ fù ōu gē xiào bù chè 。
bǎ dé yún xiāo liáo luàn chuī ， yī xī yǒu rú yáng liǔ zhī 。
yòu bù jué shǒu zhī wǔ zhī ， zú zhī dǎo zhī ， zuǒ zhī yòu zhī 。

偈二首 其二

—— 釋文準

今朝臘月十，夜來天落雪。
羣峰極目高低白，綠竹青松難辨別。
必是來年蠶麥熟，張公李公皆忻悅。
皆忻悅，鼓腹謳歌笑不徹。
把得雲簫繚亂吹，依稀有如楊柳枝。
又不覺手之舞之，足之蹈之，左之右之。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄仄，○平仄平平平仄。
平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄○平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平，仄平仄平。

jīn zhāo là yuè shí ， yè lái tiān luò xuě 。
qún fēng jí mù gāo dī bái ， lǜ zhú qīng sōng nán biàn bié 。
bì shì lái nián cán mài shú ， zhāng gōng lǐ gōng jiē xīn yuè 。
jiē xīn yuè ， gǔ fù ōu gē xiào bù chè 。
bǎ dé yún xiāo liáo luàn chuī ， yī xī yǒu rú yáng liǔ zhī 。
yòu bù jué shǒu zhī wǔ zhī ， zú zhī dǎo zhī ， zuǒ zhī yòu zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天是腊月十日，昨夜开始下起了纷飞的雪花。山峰群峦在白雪的映衬下，高低起伏，难以辨别出哪些是绿竹，哪些是青松。看来明年蚕麦一定会丰收，张公和李公都会欣喜不已。
大家都欣喜不已，鼓着腹部，高歌欢笑却不尽情。他们手持云箫吹奏，音乐缭绕，仿佛杨柳枝在风中轻舞。又不知不觉地手舞足蹈，左右翩跹。
总结：这是描写腊月十日夜晚下雪的景象，山峰被白雪覆盖，绿竹与青松难以辨别。预示着明年蚕麦丰收，张公和李公都会欢欣鼓舞。全文通过描绘欢乐的氛围，展现了人们在雪中欢庆的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文准写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗：

本文作者释文准介绍：🔈

释文准（一○六一～一一一五），号湛堂，俗姓梁，兴元（今陕西汉中）人。初住豫章云岩寺，移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世，宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒，年五十五。事见《石门文字禅》卷三○，《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗：

相关诗词：