jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释礼 (shì lǐ) 。

不是翻涛手，徒夸跨海鲸。
由基方捻镞，枝上衆猿惊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bú shì fān tāo shǒu ， tú kuā kuà hǎi jīng 。
yóu jī fāng niǎn zú ， zhī shàng zhòng yuán jīng 。

偈二首其二

—— 釋禮

不是翻濤手，徒誇跨海鯨。
由基方撚鏃，枝上衆猿驚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bú shì fān tāo shǒu ， tú kuā kuà hǎi jīng 。
yóu jī fāng niǎn zú ， zhī shàng zhòng yuán jīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不以翻涛手为傲，只是夸口说能跨过大海的鲸鱼。
基方捻起镞（一种古代兵器），树枝上的众猿都惊慌逃散。
总结：这段古文描写了一个人不自量力地夸口说能跨越大海，然后换了个话题，描述了一个人挥舞着镞，惊吓了树枝上的猿猴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释礼，号宣秘。住扬州石塔。爲南岳下十五世，明招文慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈