jì èr shǒu qí yī
偈二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道印 (shì dào yìn) 。

大雄山下虎，南山鼈鼻蛇。
等闲撞着，抱赏归家。
若也不惜好手，便与拔出重牙。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平。

dà xióng shān xià hǔ ， nán shān biē bí shé 。
děng xián zhuàng zhe ， bào shǎng guī jiā 。
ruò yě bù xī hǎo shǒu ， biàn yǔ bá chū chóng yá 。

偈二首其一

—— 釋道印

大雄山下虎，南山鼈鼻蛇。
等閑撞著，抱賞歸家。
若也不惜好手，便與拔出重牙。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平。

dà xióng shān xià hǔ ， nán shān biē bí shé 。
děng xián zhuàng zhe ， bào shǎng guī jiā 。
ruò yě bù xī hǎo shǒu ， biàn yǔ bá chū chóng yá 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大雄山下有虎，南山有一只鼈鼻蛇。
不经意间撞见了它们，收获满满地回家。
如果你也不怕这些凶猛的动物，就和我一起拔掉它们的利齿吧。
总结：这句话描述了在大雄山下遇到老虎和南山遇到鼈鼻蛇的情景。虽然有危险，但作者对这些动物毫不畏惧，愿意与它们搏斗并带走它们的利齿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道印，号最庵，汉州（今四川广汉）人。住临安府灵隐寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录诗十首。查看更多>>

jì èr shǒu qí yī 偈二首 其一 🔈