jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法忠 (shì fǎ zhōng) 。

今朝正月半，有事为君断。
切忌两眼睛，被他灯火换。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

jīn zhāo zhēng yuè bàn ， yǒu shì wèi jūn duàn 。
qiè jì liǎng yǎn jīng ， bèi tā dēng huǒ huàn 。

偈二首其二

—— 釋法忠

今朝正月半，有事爲君斷。
切忌兩眼睛，被他燈火換。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

jīn zhāo zhēng yuè bàn ， yǒu shì wèi jūn duàn 。
qiè jì liǎng yǎn jīng ， bèi tā dēng huǒ huàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今天是正月的中旬，我有一件事情要向您请教。
务必注意保护好您的双眼，别被他人的光芒所迷惑。
全文总结：这段古文提醒我们在决策时要谨慎，不要被外界的光环所蒙蔽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法忠（一○八四～一一四九），字牧庵，俗姓姚，鄞县（今浙江宁波）人。晚住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十五世，龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴十九年卒，年六十六（据《佛祖通载》卷三○，《嘉泰普灯录》作年六十）。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗十三首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈