jì èr shǒu qí èr
偈二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗赜 (shì zōng zé)

金屑虽贵,落眼成翳。
金屑既除,眼在甚麽处。

平仄平仄,仄仄平仄。
平仄仄○,仄仄仄○仄。

jīn xiè suī guì , luò yǎn chéng yì 。
jīn xiè jì chú , yǎn zài shèn mó chù 。

偈二首 其二

—— 釋宗賾

金屑雖貴,落眼成翳。
金屑既除,眼在甚麽處。

平仄平仄,仄仄平仄。
平仄仄○,仄仄仄○仄。

jīn xiè suī guì , luò yǎn chéng yì 。
jīn xiè jì chú , yǎn zài shèn mó chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金屑虽然贵重,但一旦落入眼中就会成为翳蒙视线。
金屑一旦清除干净,眼睛却还有何不适之处呢。
总结:这句古文通过对金屑的比喻,表达了一种人生哲理。金屑象征着物质的富有和价值,然而一旦贪恋这些外在的东西,可能会使内心变得糊涂,视线模糊。当我们明白了金屑不是真正重要的东西之后,我们的内心才能清明,才能看到更重要更珍贵的东西。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宗赜写的《偈二首》系列:

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗:

本文作者释宗赜介绍:🔈

释宗赜,俗姓孙,洺州(今河北永年东南)人。称慈觉宗赜禅师,住真定洪济寺。爲青原下十二世,长芦应夫禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。 查看更多>>

释宗赜的诗:

相关诗词: