首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其二

jì èr shǒu qí èr
 偈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释休 (shì xiū) 。

结夏时左眼半斤，解夏时右眼八两。
谩云九十日安居，赢得一肚皮妄想。
直饶七穴八穿，未免山僧拄杖。

仄仄平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○，仄仄平平仄仄。

jié xià shí zuǒ yǎn bàn jīn ， jiě xià shí yòu yǎn bā liǎng 。
màn yún jiǔ shí rì ān jū ， yíng de yī dù pí wàng xiǎng 。
zhí ráo qī xué bā chuān ， wèi miǎn shān sēng zhǔ zhàng 。

偈二首 其二

—— 釋休

結夏時左眼半斤，解夏時右眼八兩。
謾云九十日安居，贏得一肚皮妄想。
直饒七穴八穿，未免山僧拄杖。

仄仄平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○，仄仄平平仄仄。

jié xià shí zuǒ yǎn bàn jīn ， jiě xià shí yòu yǎn bā liǎng 。
màn yún jiǔ shí rì ān jū ， yíng de yī dù pí wàng xiǎng 。
zhí ráo qī xué bā chuān ， wèi miǎn shān sēng zhǔ zhàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏季结束时，左眼重达半斤，夏季解除时，右眼只有八两。
有人妄言安居九十日，却只是满腹空想。
纵然有七个窟窿八个洞，难免山中僧侣拄着拐杖。
总结：
这段文字描述了夏季开始和结束时的身体变化，以及人们虚假的安乐想法。通过对比眼睛的重量，暗示夏季期间的辛劳和疲惫。后文批评那些空谈安逸但实际上并没有真正实践的人，将他们比喻为满腹空想。最后提到纵然有许多缺点和不足，但为了避免沦为这样的人，宁愿像山中僧侣一样拄着拐杖，在实践中坚持修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释休写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗：

本文作者释休介绍：🔈

释休，号退庵。住饶州荐福寺。爲南岳下十六世，乌巨雪堂道行禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六首。 查看更多>>

释休的诗：

相关诗词：