jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释楚明 (shì chǔ míng) 。

阎浮有大宝，见少得还稀。
若人将献我，成佛一饷时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

yán fú yǒu dà bǎo ， jiàn shǎo dé huán xī 。
ruò rén jiāng xiàn wǒ ， chéng fó yī xiǎng shí 。

偈二首其二

—— 釋楚明

閻浮有大寶，見少得還稀。
若人將獻我，成佛一餉時。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

yán fú yǒu dà bǎo ， jiàn shǎo dé huán xī 。
ruò rén jiāng xiàn wǒ ， chéng fó yī xiǎng shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阎浮（指佛教中的阎浮梦境世界）有一件珍贵的宝物，虽然看到的人很少，但是见到它的人却很少。
如果有人愿意献给我这个宝物，我就能在一瞬间成佛。
总结：这段古文描述了阎浮梦境世界中有一件稀有的宝物，对此众人视而不见，但只要有人愿意奉献给作者，他便能在瞬间达成成佛的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释楚明，号宝印，俗姓张，百粤（今江浙闽粤）人，住临府净慈寺，爲青原下十三世，法云善本禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷八、《五灯会元》卷一六有传。今录偈二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈