首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其二

jì èr shǒu qí èr
 偈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道平 (shì dào píng) 。

赵州有四门，门门通大道。
玉泉有四路，路路透长安。
门门通大道，毕竟谁亲到。
路路透长安，分明进步看。
岁晚未归客，西凤门外寒。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○平仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。

zhào zhōu yǒu sì mén ， mén mén tōng dà dào 。
yù quán yǒu sì lù ， lù lù tòu cháng ān 。
mén mén tōng dà dào ， bì jìng shuí qīn dào 。
lù lù tòu cháng ān ， fēn míng jìn bù kàn 。
suì wǎn wèi guī kè ， xī fèng mén wài hán 。

偈二首 其二

—— 釋道平

趙州有四門，門門通大道。
玉泉有四路，路路透長安。
門門通大道，畢竟誰親到。
路路透長安，分明進步看。
歲晚未歸客，西鳳門外寒。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○平仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。

zhào zhōu yǒu sì mén ， mén mén tōng dà dào 。
yù quán yǒu sì lù ， lù lù tòu cháng ān 。
mén mén tōng dà dào ， bì jìng shuí qīn dào 。
lù lù tòu cháng ān ， fēn míng jìn bù kàn 。
suì wǎn wèi guī kè ， xī fèng mén wài hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赵州有四座城门，每个城门都通向大道。玉泉有四条大路，每一条都直通长安城。这些城门通向大道，但到底有哪个门才是真正亲近的呢？这些大路通向长安城，但谁能够真正进步并看到未来呢？岁末将至，还有一些客人未能归家，他们孤单地在寒冷的西凤门外徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道平写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗：

本文作者释道平介绍：🔈

释道平（？～一一二七），号普融，仙都（今浙江缙云）人。俗姓许。住东京智海寺。爲南岳下十三世，大沩真如慕喆禅师法嗣。高宗建炎元年卒。《嘉泰普灯录》卷八、《五灯会元》卷一二有传。今录诗四首。 查看更多>>

释道平的诗：

相关诗词：