jì èr shǒu qí èr
偈二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守道 (shì shǒu dào)

不从一地至一地,寂灭性中宁有位。
释迦稽首问然灯,仁者何名为受记。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。

bù cóng yī dì zhì yī dì , jì miè xìng zhōng níng yǒu wèi 。
shì jiā qǐ shǒu wèn rán dēng , rén zhě hé míng wèi shòu jì 。

偈二首 其二

—— 釋守道

不從一地至一地,寂滅性中寧有位。
釋迦稽首問然燈,仁者何名爲受記。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。

bù cóng yī dì zhì yī dì , jì miè xìng zhōng níng yǒu wèi 。
shì jiā qǐ shǒu wèn rán dēng , rén zhě hé míng wèi shòu jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不从一个地方到另一个地方,在寂灭的本质中怎么可能有位置呢。
释迦低头询问那盏明灯,仁慈的人叫做什么样的受记?



总结:


这首诗描述了一种超越个体存在和相对世界的境界。诗中提到了无常和寂灭的性质,认为在这种性质中,不存在个体的位置。接着,释迦佛向一盏明灯询问,仁慈的人又该如何被记载和铭记。整首诗探讨了存在与虚无、个体与普遍之间的关系,引发了对于人性、慈悲和记忆的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守道写的《偈二首》系列:

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗:

本文作者释守道介绍:🔈

释守道,住安吉州天圣寺。爲金山新禅师法嗣,青原下十世。《五灯会元》卷一五有传。今录偈二首。 查看更多>>

释守道的诗:

相关诗词: