首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其二

jì èr shǒu qí èr
 偈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧琳 (shì huì lín) 。

一即多，多即一，毗卢顶上明如日。
也无一，也无多，现成公案没殽讹。
拈起旧来毡拍板，明时共唱太平歌。

仄仄平，平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī jí duō ， duō jí yī ， pí lú dǐng shàng míng rú rì 。
yě wú yī ， yě wú duō ， xiàn chéng gōng àn méi yáo é 。
niān qǐ jiù lái zhān pāi bǎn ， míng shí gòng chàng tài píng gē 。

偈二首 其二

—— 釋慧琳

一即多，多即一，毗盧頂上明如日。
也無一，也無多，現成公案沒殽訛。
拈起舊來氈拍板，明時共唱太平歌。

仄仄平，平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī jí duō ， duō jí yī ， pí lú dǐng shàng míng rú rì 。
yě wú yī ， yě wú duō ， xiàn chéng gōng àn méi yáo é 。
niān qǐ jiù lái zhān pāi bǎn ， míng shí gòng chàng tài píng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一就是多，多就是一，比喻毗卢山的顶峰明亮如同白昼。
既没有一，也没有多，如今这个公案已经毫无疑义。
像是拿起古时的毡拍板一样，明天将一同唱响太平的歌谣。
总结：这段文字通过反复强调“一即多，多即一”的概念，以及提到毗卢山明亮的顶峰，表达了一种深刻的哲理。接着又指出现在这个公案已经没有了任何争议。最后以“拈起旧来毡拍板，明时共唱太平歌”的形象比喻，预示着美好的未来即将到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧琳写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其二》的诗：

本文作者释慧琳介绍：🔈

释慧琳，福清（今属福建）人。住湖州道场普明寺，爲南岳下十五世，长灵守卓禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗四首。 查看更多>>

释慧琳的诗：

相关诗词：