首页 > 发现 > 全唐诗 > 南溪别业

nán xī bié yè
 南溪别业 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蒋冽 (jiǎng liè) 。

结宇依青嶂，开轩对绿畴。
树交花两色，溪合水同流。
竹径春来扫，兰尊夜不收。
逍遥自得意，鼓腹醉中游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jié yǔ yī qīng zhàng ， kāi xuān duì lǜ chóu 。
shù jiāo huā liǎng sè ， xī hé shuǐ tóng liú 。
zhú jìng chūn lái sǎo ， lán zūn yè bù shōu 。
xiāo yáo zì dé yì ， gǔ fù zuì zhōng yóu 。

南溪別業

—— 蔣冽

結宇依青嶂，開軒對綠疇。
樹交花兩色，溪合水同流。
竹徑春來掃，蘭尊夜不收。
逍遙自得意，鼓腹醉中遊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jié yǔ yī qīng zhàng ， kāi xuān duì lǜ chóu 。
shù jiāo huā liǎng sè ， xī hé shuǐ tóng liú 。
zhú jìng chūn lái sǎo ， lán zūn yè bù shōu 。
xiāo yáo zì dé yì ， gǔ fù zuì zhōng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结宇依青嶂，开窗对绿畴。
山间的房屋依偎在青嶂之间，打开窗户可以眺望绿色的田野。

树交花两色，溪合水同流。
山上的树木有不同的花色，溪水汇合成一条流动的河流。

竹径春来扫，兰尊夜不收。
竹林小径被春天的风吹扫，蓝色的酒杯夜晚不收回。

逍遥自得意，鼓腹醉中游。
自在地享受快乐，打鼓的肚子中醉酒嬉游。


这首诗描绘了山间田野的景色，以及其中的自然元素和人们的生活状态。作者通过描绘青嶂、绿畴、树木、溪流、竹林等景物，展现了大自然的美丽和生机。与此同时，诗中的人物逍遥自得，无忧无虑，享受酒宴和自由自在的游乐，表达了一种放松和快乐的心境。整首诗以简洁而流畅的语言，传递了一种恬静宁和愉悦的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《南溪别业》的诗：

本文作者蒋冽介绍：🔈

蒋冽，仪凤中宰相高智周之外孙。第进士，考功员外郎，终尚书左丞。诗七首。 查看更多>>

蒋冽的诗：

相关诗词：