wū shān zhī yáng xiāng xī zhī yīn míng fēi shén nǚ jiù jì cún yān
巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉 🔈
神女归巫峡，明妃入汉宫。
捣衣余石在，荐枕旧室空。
行雨有时度，谿流何日穷。
至今词赋里，凄怆写遗风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
神女歸巫峽，明妃入漢宮。
搗衣餘石在，薦枕舊室空。
行雨有時度，谿流何日窮。
至今詞賦裏，淒愴寫遺風。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
神女回到巫山峡，明妃进入汉宫。
在石头上捣衣服，残留着余音。旧室中摆放着空荐枕。
行雨有时度过，谷中的水流何时会停。
直到今天，在文学作品中，仍写着凄凉悲怆的遗风。
全诗概括：这首诗通过描写神女和明妃的离别与归宿，表达了人事无常、岁月更迭的主题。诗人以古代神话中的巫山传说和历史中的明妃故事，抒发了对人事易逝、时光流转的感慨。同时，通过描写自然景物中的雨水和山谷流水，将人事与自然相结合，传达了生命无常、沧海桑田的哲理。整首诗以深沉凄怆的笔调，表达了对过往时光的怀念和对命运无常的感慨。
赏析：
这首诗《巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉》是蒋冽的作品，通过描述神女和明妃的故事，表达了对古代美女的怀念和对历史遗迹的感慨。
首句“神女归巫峡，明妃入汉宫”，以巫山、汉宫为背景，点出了神女和明妃的身份和命运。神女与巫山有着深厚的历史渊源，而明妃则与汉宫有紧密的联系，这两位美女都是古代传说中的令人倾倒的女性形象。
接着，“捣衣余石在，荐枕旧室空”，描写了神女的旧宅，此刻已经空荡荡，只剩下一些破碎的石头，以及神女生前捣衣和荐枕的遗迹。这种场景呈现出时间的流逝和岁月的蹉跎，强调了古代美女的离去和历史的沧桑。
第三句“行雨有时度，谿流何日穷”，通过描绘行雨和谿流，表达了时间的无穷无尽，历史的长河不断流淌。这里的行雨和谿流也可以视作时间和历史的象征，与前文的古代美女形成鲜明的对比，强调了时光的流转和历史的变迁。
最后一句“至今词赋里，凄怆写遗风”，表达了诗人对这段历史的深切感慨。诗人在词赋中写下了这段历史，用凄怆的情感表达了对神女和明妃的怀念，以及对古代历史遗风的传承。
蒋冽的诗：
相关诗词：
巫山高 (wū shān gāo)
巫山高不极，合沓状奇新。
暗谷疑风雨，阴崖若鬼神。
月明三峡晓，潮满九江春。
为问阳台客，应知入梦人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
华之巫 (huá zhī wū)
有一人兮神之侧，庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何，愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有，神之开闭予之手。
我能进若神之前，神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身，买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘，尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难，陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息，岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北，恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟，行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫，岂是因巫假神祜。
尔巫，尔巫。
尔独不闻乎？与其媚於奥，不若媚於竈。
使我倾心事尔巫，吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保，吾心自有丘之祷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
书巫山神女祠 (shū wū shān shén nǚ cí)
忠州刺史今才子，行到巫山必有诗。
为报高唐神女道，速排云雨候清词。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
内题赋得巫山雨 (nèi tí fù dé wū shān yǔ)
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉恋逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鱼山神女祠歌 迎神 (yú shān shén nǚ cí gē yíng shén)
坎坎击鼓，鱼山之下。
吹洞箫，望极浦，女巫进，纷屡舞。
陈瑶席，湛清酤，风凄凄兮夜雨。
不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 (xiāng hé gē cí cí yú shān shén nǚ gē yíng shén)
坎坎击鼓，渔山之下。
吹洞箫，望极浦。
女巫进，纷屡舞。
陈瑶席，湛清酤。
风凄凄，又夜雨。
不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
巫山一何高七绝 其一 (wū shān yī hé gāo qī jué qí yī)
巫山一何高，片片朝云飞。
灵雨满旗神女去，夜月吹笙神女归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
巫山神女庙 (wū shān shén nǚ miào)
巫山十二郁苍苍，片石亭亭号女郎。
晓雾乍开疑卷幔，山花欲谢似残妆。
星河好夜闻清佩，云雨归时带异香。
何事神仙九天上，人间来就楚襄王。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
巫山神女 (wū shān shén nǚ)
神女藏难识，巫山秀莫羣。
今宵为大雨，昨日作孤云。
散漫愁巴峡，徘徊恋楚君。
先王为立庙，春树几氛氲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山高不极，沓沓状奇新。
暗谷疑风雨，幽岩若鬼神。
月明三峡曙，潮满二江春。
为问阳台夕，应知入梦人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。