首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

鸾台倦直出黄扉，鱼浦双旌入翠微。
阁老清规三省旧，使君高兴五湖归。
却从江海瞻青琐，聊过丘园戏锦衣。
一拂京尘浩南望，蓬莱阁静簿书稀。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

luán tái juàn zhí chū huáng fēi ， yú pǔ shuāng jīng rù cuì wēi 。
gé lǎo qīng guī sān shěng jiù ， shǐ jūn gāo xìng wǔ hú guī 。
què cóng jiāng hǎi zhān qīng suǒ ， liáo guò qiū yuán xì jǐn yī 。
yī fú jīng chén hào nán wàng ， péng lái gé jìng bó shū xī 。

送程給事知越州

—— 沈括

鸞臺倦直出黄扉，魚浦雙旌入翠微。
閣老清規三省舊，使君高興五湖歸。
卻從江海瞻青瑣，聊過丘園戲錦衣。
一拂京塵浩南望，蓬萊閣靜簿書稀。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

luán tái juàn zhí chū huáng fēi ， yú pǔ shuāng jīng rù cuì wēi 。
gé lǎo qīng guī sān shěng jiù ， shǐ jūn gāo xìng wǔ hú guī 。
què cóng jiāng hǎi zhān qīng suǒ ， liáo guò qiū yuán xì jǐn yī 。
yī fú jīng chén hào nán wàng ， péng lái gé jìng bó shū xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸾台上的人疲倦地从黄色的门里出来，船上的双旌进入翠微的港湾。阁老遵循古老的规矩三次检查旧制度，使君高兴地归来五湖之地。然而，他们也会从江海远望青色琐事，偶尔也会游览丘园，玩耍锦衣。一扫京城的尘埃，心情畅旺地向南眺望。蓬莱阁中，静悄悄地书籍稀少。

全诗描绘了鸾台、鱼浦等地景，表现了阁老和使君的闲适生活。虽然身处政务繁忙的都城，但他们也会寻找片刻的悠闲，去远眺江海，游览名胜丘园，享受生活的美好。整首诗通过细腻的描写，表现了古代士人的恬静生活态度。

赏析：这首诗《送程给事知越州》是沈括创作的一首七律古诗，表达了送别程给事去越州的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了沈括对友人离去的感情以及对越州美好景色的向往。
首节描述了程给事从鸾台出发，倦意显露，经过鱼浦，双旌翠微，可见程给事的身影渐行渐远。第二节提到阁老，清规三省的旧事，使君的高兴，这些都是送别的背景，同时也体现了友人之间的情感纽带。第三节中，诗人提到程给事将要经过的江海，青琐美景。他们或许曾在此游玩，因此对这里的景色充满向往。第四节诗人表达了对友人的远行的祝愿，希望他一路平安，远离尘世烦恼。同时，蓬莱阁静簿书稀的描写也反映出了诗人内心的宁静和祥和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：