首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢革 (lú gé) 。

金门人访竹林人，云向蓬莱驻画轮。
百越江山初作主，五湖图史未生尘。
劝耕定带斋船雨，卷白应留燕榭春。
论道频年有虚席，抟风一击好收身。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jīn mén rén fǎng zhú lín rén ， yún xiàng péng lái zhù huà lún 。
bǎi yuè jiāng shān chū zuò zhǔ ， wǔ hú tú shǐ wèi shēng chén 。
quàn gēng dìng dài zhāi chuán yǔ ， juàn bái yìng liú yàn xiè chūn 。
lùn dào pín nián yǒu xū xí ， tuán fēng yī jī hǎo shōu shēn 。

送程給事知越州

—— 盧革

金門人訪竹林人，云向蓬萊駐畫輪。
百越江山初作主，五湖圖史未生塵。
勸耕定带齋船雨，卷白應留燕榭春。
論道頻年有虛席，摶風一擊好收身。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jīn mén rén fǎng zhú lín rén ， yún xiàng péng lái zhù huà lún 。
bǎi yuè jiāng shān chū zuò zhǔ ， wǔ hú tú shǐ wèi shēng chén 。
quàn gēng dìng dài zhāi chuán yǔ ， juàn bái yìng liú yàn xiè chūn 。
lùn dào pín nián yǒu xū xí ， tuán fēng yī jī hǎo shōu shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金门人去拜访竹林人，说要去蓬莱山驻留画轮。
百越的江山刚刚有了主人，五湖地区的历史还未有尘埃。
劝勉大家务农，带着斋戒的船在雨中前行，像卷白云一样留在燕榭春光里。
论道已经多年，还有空虚的座位，抟风一击就能轻松化解危险。

总结：全文：在这段古文中，金门人前往拜访竹林人，提到要前往蓬莱山，并形容百越江山的新主登基，五湖地区的历史尚未有尘埃。随后，劝勉人们勤劳耕作，带着斋戒的船在雨中前行，像云朵一样留在美丽的春光里。作者还谈到论道已久，但仍有空虚的座位，自信地表示能够轻松解决困境。

赏析：:
这首诗《送程给事知越州》是卢革创作的，表达了送别程给事去越州的情感。全诗以美丽的意象和清新的语言展现了对友人的依依惜别之情，同时也融入了对风景和人生的深刻思考。
首联以"金门人访竹林人，云向蓬莱驻画轮"描写了送别的场景，以金门和竹林人这两个角色，呼应出友情的珍贵。蓬莱和画轮则象征了美好和艺术，暗示着程给事前往越州将有美好的未来。
接着的两联"百越江山初作主，五湖图史未生尘"表现了越州地域的壮丽和历史的悠久。百越江山初有主宰者，五湖的历史还未被尘埃所覆盖，意味着这里充满了机遇和活力。
倒数第二联"劝耕定带斋船雨，卷白应留燕榭春"则是对程给事的建议，希望他能在越州踏实耕耘，不忘清心寡欲。燕榭春意味着美好的时光，表达了希望他能享受越州的春天。
最后一联"论道频年有虚席，抟风一击好收身"则表现出诗人对友人的鼓励和期望，希望他在越州能有所成就，不负友情。
标签: 送别、友情、祝愿、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者卢革介绍：🔈

卢革（一○○四～一○八五），字仲辛，湖州德清（今属浙江）人。真宗天禧三年（一○一九）进士（清同治《湖州府志》卷三一）。历知龚、婺、泉、宣等州，迁提点广东刑狱，改福建、湖南转运使。神宗朝，以光禄卿致仕。元丰八年卒（《续资治通监长编》卷三六一），年八十二。《宋史》卷三三一有传。今录诗三首。 查看更多>>

卢革的诗：

相关诗词：