首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石牧之 (shí mù zhī) 。

越绝江东第一州，邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到，伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老，坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏，更老归来侍冕旒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè jué jiāng dōng dì yī zhōu ， bāng rén xiāng qìng dé xián hóu 。
yǐ zhī hé qì xiān chūn dào ， zhù tīng huān yáo hùn hǎi liú 。
qù zuì hú shān wú hè lǎo ， zuò yín fēng yuè yī fú qiū 。
cǐ xíng dìng fèng dīng níng zhào ， gèng lǎo guī lái shì miǎn liú 。

送程給事知越州

—— 石牧之

越絕江東第一州，邦人相慶得賢侯。
已知和氣先春到，佇聽歡謠混海流。
去醉湖山無賀老，坐吟風月揖浮丘。
此行定奉丁寧詔，更老歸來侍冕旒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè jué jiāng dōng dì yī zhōu ， bāng rén xiāng qìng dé xián hóu 。
yǐ zhī hé qì xiān chūn dào ， zhù tīng huān yáo hùn hǎi liú 。
qù zuì hú shān wú hè lǎo ， zuò yín fēng yuè yī fú qiū 。
cǐ xíng dìng fèng dīng níng zhào ， gèng lǎo guī lái shì miǎn liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越国位于江东，是江东地区的第一州，邦国的人民都相当庆贺有贤明的侯爵出现。
我们已经知道，和气的春天先到来，我们静静等待着喜庆的歌谣像海水般汇聚。
离开了醉美的湖山，没有向贺老告别，只是坐在那吟诵着风月之间，向浮丘致以敬意。
这次旅行是应征丁宁的诏令，等待我更年长归来后，将继续侍奉在冕旒之下。

总结：全文：诗中描绘了越国的风景和人民庆贺贤明侯爵的场景，以及诗人在旅途中的感受和抱负，表达了对家国的忠诚和守护的决心。

赏析：: 这首诗《送程给事知越州》是作者石牧之送别程给事出任越州的诗篇。诗人以丰富的想象力和感情表达了对程给事的离别之情，并表现出对他在越州新任职务的祝愿和期望。
首句"越绝江东第一州"直接点明了越州的地理位置和其重要性，作为江东地区的第一州，程给事的到来被当地人民盛大庆贺。
第二句"已知和气先春到"表现了程给事和越州人民的和谐相处，以及他的贤能和德行。这种和谐氛围早已在春天到来之前就已经感受到。
第三句"伫听欢谣混海流"描绘了送别的场景，程给事在欢呼声中乘船远行，如同一股欢乐的海洋。这里的欢谣也可以视为越州人民对他的祝福和期望之情。
第四句"去醉湖山无贺老"意味着程给事已经离开了湖山之地，不再能够共同享受湖山之乐。这里的湖山也可能象征着诗人自己的思乡之情。
第五句"坐吟风月揖浮丘"表现了诗人自己坐在那里吟咏风景，揖浮丘可能指的是一个山丘或者景点，这里也可以看出诗人对自然的热爱和对别人的祝愿。
最后两句"此行定奉丁宁诏，更老归来侍冕旒"表示程给事的新职务和使命，他将在越州尽职尽责，为国家效力，并且期望在日后能够安享晚年。
标签: 送别、祝愿、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者石牧之介绍：🔈

石牧之（一○一五～一○九三），字圣咨，越州新昌（今属浙江）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历知江宁、盐城、雍丘三县，通判温、湖、舒、建四州。入爲越王宫太学教授。後以尚书都官郎中知温州。哲宗元佑八年卒，年七十九。事见《苏魏公集》卷五五《石君墓碣铭》。 查看更多>>

石牧之的诗：

相关诗词：