sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崇大年 (chóng dà nián)

三朝风迹号名臣,十道宣劳德在民。
大笔有功争造化,宏才无地展经纶。
方登青琐瞻天近,又驾朱轓抚俗频。
宸眷正隆时望重,伫趋严召秉陶钧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān cháo fēng jì hào míng chén , shí dào xuān láo dé zài mín 。
dà bǐ yǒu gōng zhēng zào huà , hóng cái wú dì zhǎn jīng lún 。
fāng dēng qīng suǒ zhān tiān jìn , yòu jià zhū fān fǔ sú pín 。
chén juàn zhèng lóng shí wàng chóng , zhù qū yán zhào bǐng táo jūn 。

送程給事知越州

—— 崇大年

三朝風跡號名臣,十道宣勞德在民。
大筆有功爭造化,宏才無地展經綸。
方登青瑣瞻天近,又駕朱轓撫俗頻。
宸眷正隆時望重,佇趨嚴召秉陶鈞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān cháo fēng jì hào míng chén , shí dào xuān láo dé zài mín 。
dà bǐ yǒu gōng zhēng zào huà , hóng cái wú dì zhǎn jīng lún 。
fāng dēng qīng suǒ zhān tiān jìn , yòu jià zhū fān fǔ sú pín 。
chén juàn zhèng lóng shí wàng chóng , zhù qū yán zhào bǐng táo jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三朝风迹号名臣,指这位人物在三个朝代中都留下了显赫的政绩和卓越的才能,被誉为名臣。

十道宣劳德在民,十次受到皇帝的嘉奖,并且他的政绩得到了百姓的认可和赞誉。

大笔有功争造化,他在治理国家时作出了重大贡献,为国家的昌盛进步争取了更多机缘。

宏才无地展经纶,这位宰相才干卓越,但是在国家治理中并没有得到充分施展才华的机会。

方登青琐瞻天近,一方面他登上了高位,仰望天子的位置近在咫尺,意味着他有着很高的地位和权威。

又驾朱轓抚俗频,另一方面他常常驾着朱轓(一种豪华车辆),出巡督察,经常与百姓亲近接触,了解民情民意。

宸眷正隆时望重,皇帝对他非常器重,看重他的才干和政绩。

伫趋严召秉陶钧,他恭敬地等待皇帝的召见,秉持着朝廷的规范,忠心耿耿地尽职尽责。



总结:

这段古文描写了一位在三朝中成为名臣的宰相,他在国家治理中取得了显赫的政绩,得到皇帝和百姓的赞誉,但同时他的才能也没有得到充分施展。他高居官位,亲近百姓,备受皇帝器重,忠诚而尽责。

赏析:这首诗以送程给事知越州为主题,表现了诗人对知越州程给事的崇敬和送行之情。首句"三朝风迹号名臣"展示了程给事在朝廷励精图治的政绩和崇高的声望。接着"十道宣劳德在民"表现了他十分辛勤为民造福的公职表现。"大笔有功争造化,宏才无地展经纶"呼应了他的政绩和志向,表现出宏大的胸怀和强烈的责任感。"方登青琐瞻天近,又驾朱轓抚俗频"形象地描绘了他跨足政务和抚民的形象,意味着他既有高远的志向,又能亲民。"宸眷正隆时望重,伫趋严召秉陶钧"表达了朝廷对他的看重和重用。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对程给事的敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗:

本文作者崇大年介绍:🔈

崇大年(一○一五~一○九六)(此据《吴都文粹》卷一米芾《十老序》推算),字静之,吴县(今江苏苏州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《吴郡志》卷二八),历知青田、浦城县。神宗熙宁间以太常博士分司南京(《续会稽掇英集》卷四)。归吴,日与程师孟等觞咏燕游,号吴门十老。後十三年致仕。又十四年卒,年八十二。私谥康靖先生。《吴郡志》卷二六有传。 查看更多>>

崇大年的诗:

相关诗词: