首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚原道 (yáo yuán dào) 。

共登龙榜早翱翔，青琐黄扉佐有唐。
金印隔江开督府，月娥环席劝飞觞。
皋夔勋鼎先三事，杭越诗筒第一章。
不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng ， qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng 。
jīn yìn gé jiāng kāi dū fǔ ， yuè é huán xí quàn fēi shāng 。
gāo kuí xūn dǐng xiān sān shì ， háng yuè shī tǒng dì yī zhāng 。
bù bǐ dāng nián yuán yǔ bái ， jǐn yī yì dì zhèn xiān xiāng 。

动物 龙

送程給事知越州

—— 姚原道

共登龍榜早翱翔，青瑣黄扉佐有唐。
金印隔江開督府，月娥環席勸飛觴。
皋夔勛鼎先三事，杭越詩筒第一章。
不比當年元與白，錦衣易地鎮仙鄉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng ， qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng 。
jīn yìn gé jiāng kāi dū fǔ ， yuè é huán xí quàn fēi shāng 。
gāo kuí xūn dǐng xiān sān shì ， háng yuè shī tǒng dì yī zhāng 。
bù bǐ dāng nián yuán yǔ bái ， jǐn yī yì dì zhèn xiān xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
共同登上龙榜，早早地翱翔，青琐黄扉辅佐着有唐之君。
金印隔江开督府，月娥环席劝饮美酒。
皋夔勋绩先于三事，杭越诗才居首位。
不比当年元与白，锦衣易地镇守仙乡。

全诗概括：这首诗描绘了一位在龙榜上名列前茅的贤士，他早早就开始在官场上崭露头角，辅佐着当朝的唐君。他的才干得到了金印的认可，成为了江南一带的督府官员。他还在酒宴上有美丽的月娥陪伴，被劝饮美酒。他的勋绩在皋夔之前先居三事之首，诗才也在杭越之中排名第一。与另外两位当年名垂青史的元好问与白居易相比，他无论才干还是仕途都不逊色，如今换了锦衣，镇守在美丽的仙乡。整体表现了这位贤士的卓越才干和在官场上的成功。

赏析：这首诗是姚原道送别程给事前往越州的作品。诗人以优美的辞藻，表达了对程给事的赞美和祝愿。
首句“共登龙榜早翱翔”中，“龙榜”指科举中的高中榜，程给事以高中之姿跻身其中，早已腾飞如龙。这一句展现了程给事的卓越才华。
接着“青琐黄扉佐有唐”，“青琐”代表清官，程给事是清官之材，“黄扉”则表示程给事已经受命入朝，为唐朝效力。
“金印隔江开督府”，这里提到了程给事被授予督府之职，而“金印”则象征着其权威。月娥环席劝飞觞，抒发了诗人对程给事新官上任的庆祝之情。
“皋夔勋鼎先三事”，皋夔是黄帝时期的卫士，勋鼎则是象征着功勋和地位的器物，这里用以比喻程给事三度登榜，成就非凡。杭越诗筒第一章，意指程给事在杭州、越州地区的文学地位举足轻重。
最后两句“不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡”，提到了元稹和白居易，是唐代著名文学家，程给事有望超越他们的成就，成为仙乡（指仙人一般的人物），锦衣易地意味着他的前途光明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者姚原道介绍：🔈

姚原道（一○一九～一○八一），通州静海（今江苏南通）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士（明万历《通州志》卷一）。初仕县尉，历官勾当广西经略司公事，知鬰林州，以尚书都官郎中通判杭州（《续会稽掇英集》卷三）。神宗元丰二年（一○七九），知吉州（清雍正《江西通志》卷四六）。四年卒，年六十三。事见《山谷集》卷二二《朝请大夫知吉州姚公墓志铭》。 查看更多>>

姚原道的诗：

相关诗词：