首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张师顔 (zhāng shī yán) 。

才臣新命辍卿联，漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艰难。
行舟使节威声远，祖帐都门暑气残。
奏课伫闻居上等，归来恩异耸羣观。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cái chén xīn mìng chuò qīng lián ， cáo wǎn yú jīn wěi chóng guān 。
yī dào qù juān mín jí kǔ ， chóng jiāng níng xù lù jiān nán 。
xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn ， zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán 。
zòu kè zhù wén jū shàng děng ， guī lái ēn yì sǒng qún guān 。

送程給事知越州

—— 張師顔

才臣新命輟卿聯，漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艱難。
行舟使節威聲遠，祖帳都門暑氣殘。
奏課佇聞居上等，歸來恩異聳羣觀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cái chén xīn mìng chuò qīng lián ， cáo wǎn yú jīn wěi chóng guān 。
yī dào qù juān mín jí kǔ ， chóng jiāng níng xù lù jiān nán 。
xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn ， zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán 。
zòu kè zhù wén jū shàng děng ， guī lái ēn yì sǒng qún guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才臣新受命辞别卿相结交，国家的运河交通由此托付给重要的官员。
他一路上解决民众的痛苦，艰难的江河航运问题得到了解决。
使者乘船行驶，声威传遍遥远的地方，皇帝的大门炎热的气息仍然残留。
他的报告被认为是居上等的，回来后，他的恩宠引起了众人的震动。



总结：

这首诗描述了一位才华横溢的臣子受命辞别了亲密的朋友，接受了新的重要职务。他负责解决民众的困扰，特别是艰难的航运问题。他的威信和声望传遍了远方，但他的回归却发现皇帝已经改变，他的职位和待遇大为提升，引起了众人的关注和羡慕。这首诗表达了作者对这位才臣的赞美和敬意。

赏析：这首诗是唐代张师顔所作，题为《送程给事知越州》。诗人以别赴任的程给事为主题，表达了对他的祝福和赞美，同时也反映了时代背景和官场风貌。
首节写程给事因新命而离去，漕运之事委之于重臣，暗示他肩负重任，一路克服困难，为百姓排除疾苦。这一段表现了程给事的责任感和使命感。
第二节描述了程给事的行程，重江甯恤路艰难，暗示了赴任的路途艰险。同时，提到了“漕挽”，暗示了他是漕运之事的负责人，有着重要的职责。
第三节写程给事一路前行，使节威声远传，祖帐都门暑气残，暗示了他在外地工作的威望和地位。这里的“祖帐”指的是他的家庭和根基，而“都门”则是指长安，说明他的影响力在都城也广为人知。
最后一节强调程给事的才干和奏课之功，归来后受到了上级的高度评价和奖赏，耸立于众人之上，展现了他在官场中的出色表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者张师顔介绍：🔈

张师顔，开封襄邑（今河南睢县）人。去华子。官国子博士，梓州路提刑（《临川集》卷五○《权梓州路提刑都官员外郎张师顔可司封员外郎制》）。事见《宋史》卷三○六《张去华传》。 查看更多>>

张师顔的诗：

相关诗词：