首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈侗 (chén dòng) 。

夕郎乡思满江皋，昼锦东归意气豪。
侯国台门牙戟盛，使君楼艓隼旟高。
琐窗暮入曾批敕，仙殿晨趋罢染毫。
曲水春风修禊饮，卧龙山雨望秋涛。
番禺已有金汤惠，秦望应先衮綍褒。
莫恋蓬莱便栖志，伫看拂拭吕虔刀。

仄平平○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。

xī láng xiāng sī mǎn jiāng gāo ， zhòu jǐn dōng guī yì qì háo 。
hóu guó tái mén yá jǐ shèng ， shǐ jūn lóu dié sǔn yú gāo 。
suǒ chuāng mù rù céng pī chì ， xiān diàn chén qū bà rǎn háo 。
qǔ shuǐ chūn fēng xiū xì yǐn ， wò lóng shān yǔ wàng qiū tāo 。
pān yú yǐ yǒu jīn tāng huì ， qín wàng yìng xiān gǔn fú bāo 。
mò liàn péng lái biàn qī zhì ， zhù kàn fú shì lǚ qián dāo 。

动物 龙

送程給事知越州

—— 陳侗

夕郎鄉思滿江皋，晝錦東歸意氣豪。
侯國臺門牙戟盛，使君樓艓隼旟高。
瑣窗暮入曾批敕，仙殿晨趨罷染毫。
曲水春風修禊飲，卧龍山雨望秋濤。
番禺已有金湯惠，秦望應先衮綍褒。
莫戀蓬萊便棲志，佇看拂拭呂虔刀。

仄平平○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。

xī láng xiāng sī mǎn jiāng gāo ， zhòu jǐn dōng guī yì qì háo 。
hóu guó tái mén yá jǐ shèng ， shǐ jūn lóu dié sǔn yú gāo 。
suǒ chuāng mù rù céng pī chì ， xiān diàn chén qū bà rǎn háo 。
qǔ shuǐ chūn fēng xiū xì yǐn ， wò lóng shān yǔ wàng qiū tāo 。
pān yú yǐ yǒu jīn tāng huì ， qín wàng yìng xiān gǔn fú bāo 。
mò liàn péng lái biàn qī zhì ， zhù kàn fú shì lǚ qián dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕郎乡思满江皋，晚上在郎乡，我怀念满江的岸边，
昼锦东归意气豪。白天身披锦衣东归，心意豪放无拘束。
侯国台门牙戟盛，侯国台门上排列着雄壮的战戟，
使君楼艓隼旟高。使君登上高楼，旗帜高挂如隼展翅。

琐窗暮入曾批敕，晚上，在琐窗之间曾批阅过圣旨，
仙殿晨趋罢染毫。早晨忙碌着，终于涂染好毛笔。
曲水春风修禊饮，曲水边春风吹拂，举行修禊饮宴，
卧龙山雨望秋涛。卧龙山上雨水滂沱，眺望着犹如秋天的波涛。

番禺已有金汤惠，番禺已有金汤的恩惠，
秦望应先衮綍褒。秦望应当率先加衮绅，受到褒奖。

莫恋蓬莱便栖志，不要留恋蓬莱仙境而定居，务实安身立命，
伫看拂拭吕虔刀。静静等待着拂拭吕虔刀的时刻。

总结：全文：诗人描绘了夕阳下怀念故乡江岸美景的情景，白天昂扬的心情，以及雄壮的侯国台门景象。他曾在琐窗之间批阅圣旨，早晨又忙碌着涂染毛笔。在曲水边举行修禊饮宴，雨后卧龙山上眺望波涛，番禺已有金汤的恩惠，秦望也应得到褒奖。最后，他劝人不要留恋虚幻的仙境，而是务实地安身立命，等待着时机拂拭吕虔刀。

赏析：这首诗以送程给事知越州为主题，以华丽的辞藻描绘了诗人对别乡离情和对程给事的深情祝愿。诗人首先以夕阳下的郎乡满江皋作为背景，表现了别乡的思念之情。白天锦绣归来，心怀豪情，意气风发。诗中通过描述侯国台门、牙戟盛、使君楼艓、隼旟高等场景，展现了给事程的显赫身份和威仪。
接着诗人描绘了给事程在朝廷上办公的情景，琐窗曾批敕，仙殿晨趋罢染毫，展现了其职务之繁忙。但程给事仍不忘春日里修禊饮于曲水，展示了一种随遇而安、豁达豪放的品质。
最后两联以番禺、秦望的典故，表达了对程给事的美好祝愿和对他未来的期望。诗人劝程给事不要留恋名利，要志在高远，以宽广的胸怀去面对人生，以吕虔刀的精神拂拭自己的内心。
标签: 命运、祝愿、豪情、古代社会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者陈侗介绍：🔈

陈侗（一○二四～一○八八），字成伯，莆田（今属福建）人。幼孤，从其母居苏州。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。调河南府福昌县主簿，历知商洛、南陵县。富弼守汝州，辟爲从事。神宗熙宁三年（一○七○）除馆阁校勘（《宋会要辑稿》选举三一之三七）、知太常礼院（同上书礼一四之五七）。五年，改太子中允、判登闻鼓院（《续资治通鉴长编》卷二三四）。六年，爲集贤校理（同上书卷二四六）。元丰三年（一○八○），知湖州（同上书卷三○八）。入爲少府少监，累迁卫尉少卿。哲宗元佑元年（一○八六），出知陕府。三年卒，年六十五。有文集十五卷，已佚。事见《永乐大典》卷三一四五宋刘攽《故朝奉大夫权知陕州军府事陈君墓志铭》、明《莆阳文献传... 查看更多>>

陈侗的诗：

相关诗词：