首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南曲

jiāng nán qū
 江南曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

新秋拂水无行迹，夜夜随潮过江北。
西风卷雨上半天，渡口微凉含晚碧。
城头鼓响日脚垂，天际笼烟锁山色。
高楼索莫临长陌，黄竹一声无北客。
时平田苦少人耕，唯有芦花满江白。

平平仄仄平○仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

xīn qiū fú shuǐ wú xíng jì ， yè yè suí cháo guò jiāng běi 。
xī fēng juàn yǔ shàng bàn tiān ， dù kǒu wēi liáng hán wǎn bì 。
chéng tóu gǔ xiǎng rì jiǎo chuí ， tiān jì lóng yān suǒ shān sè 。
gāo lóu suǒ mò lín cháng mò ， huáng zhú yī shēng wú běi kè 。
shí píng tián kǔ shǎo rén gēng ， wéi yǒu lú huā mǎn jiāng bái 。

江南曲

—— 沈括

新秋拂水無行跡，夜夜隨潮過江北。
西風卷雨上半天，渡口微涼含晚碧。
城頭鼓響日腳垂，天際籠煙鎖山色。
高樓索莫臨長陌，黄竹一聲無北客。
時平田苦少人耕，唯有蘆花滿江白。

平平仄仄平○仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

xīn qiū fú shuǐ wú xíng jì ， yè yè suí cháo guò jiāng běi 。
xī fēng juàn yǔ shàng bàn tiān ， dù kǒu wēi liáng hán wǎn bì 。
chéng tóu gǔ xiǎng rì jiǎo chuí ， tiān jì lóng yān suǒ shān sè 。
gāo lóu suǒ mò lín cháng mò ， huáng zhú yī shēng wú běi kè 。
shí píng tián kǔ shǎo rén gēng ， wéi yǒu lú huā mǎn jiāng bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新秋时节，拂动江水，看不见行船的痕迹，每个夜晚都随着潮水流过江的北岸。西风卷起雨云遮住半边天空，渡口微凉，含着晚霞的青色。

城头的鼓声随着太阳的脚步逐渐低垂，天际笼罩着烟雾，把山色囚禁其中。高楼上索性不要去临近那长长的陌头，黄竹发出孤寂的声音，再也没有北方的客人来访。

时下，田地平整但少有人耕种，只有芦花遍布江面，将江水映得一片洁白。

全文描述了新秋时节的江南景色，通过描绘江水、夜晚、西风、城头和田野等元素，表达出一片宁静而略带寂寞的景象。高楼上无人观赏长陌，江面上只有芦花独自绽放，形成了古朴、深沉的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《江南曲》的诗：

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：