首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕大忠 (lǚ dà zhōng) 。

飞诏平明走玉珂，夕郎持节越山阿。
西风旗鼓催行色，南国蓴鲈助醉歌。
邻寇未销谋可尔，部氓犹困政如何。
番禺今得长城利，推此求功曲突多。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēi zhào píng míng zǒu yù kē ， xī láng chí jié yuè shān ā 。
xī fēng qí gǔ cuī xíng sè ， nán guó chún lú zhù zuì gē 。
lín kòu wèi xiāo móu kě ěr ， bù máng yóu kùn zhèng rú hé 。
pān yú jīn dé cháng chéng lì ， tuī cǐ qiú gōng qū tū duō 。

送程給事知越州

—— 呂大忠

飛詔平明走玉珂，夕郎持節越山阿。
西風旗鼓催行色，南國蓴鱸助醉歌。
鄰寇未銷謀可爾，部氓猶困政如何。
番禺今得長城利，推此求功曲突多。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēi zhào píng míng zǒu yù kē ， xī láng chí jié yuè shān ā 。
xī fēng qí gǔ cuī xíng sè ， nán guó chún lú zhù zuì gē 。
lín kòu wèi xiāo móu kě ěr ， bù máng yóu kùn zhèng rú hé 。
pān yú jīn dé cháng chéng lì ， tuī cǐ qiú gōng qū tū duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞诏传达了清晨出发的指令，驾着玉珂的车辆，夕郎持节越过高山岭。
西风吹拂旗帜，鼓声催促着行进的速度，南国的蓴鲈美酒助兴众人歌唱。
邻国的敌寇尚未消除，筹谋计策怎能停歇。部落的子民仍然受困，治理政务该如何推进。
番禺地区如今获得了长城带来的利益，因此积极向着此方面发展，渴望取得更多的功绩。

全文

总结：

诗文描述了飞诏传达清晨出发的命令，夕郎带着节令越过高山，西风吹拂旗帜，鼓声催促前进，南国的美酒助兴，但邻寇仍未消除，部落政务受困，番禺地区借助长城利益，努力取得更多功绩。这篇诗文反映了古代时期边疆的动荡局势和人民的艰辛奋斗。

赏析：这首诗《送程给事知越州》是吕大忠创作的，表达了对程给事赴任越州的送别之情。诗人以豪放的笔墨，展示了壮丽的山川和勇士出征的场景。
首节以“飞诏平明走玉珂”开篇，描绘了程给事奉旨出使的场景，玉珂代表官方权力，使命崇高。接着，“西风旗鼓催行色”，描绘出程给事走马西行的场景，壮丽而磅礴。然后，诗中提到“南国蓴鲈助醉歌”，南国的美食和美酒伴随着程给事的出征，形成了一幅壮丽的画面。
第二节以“邻寇未销谋可尔”开始，强调了边疆的危机，程给事赴任越州的任务重大。接着，“部氓犹困政如何”，描写了政务繁忙，国家事务难以解决的局面。最后，诗人提到“番禺今得长城利”，表达了对程给事能够为国家建功立业的期望。
整首诗情感丰富，既有送别之情，又有对国家兴旺的盼望。标签: 壮丽山川、壮士出征、国家兴旺、官场生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者吕大忠介绍：🔈

吕大忠，字进（或作晋）伯，蓝田（今属陕西）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（清嘉庆《蓝田县志》卷六）。爲华阴尉、晋城令，签书定国军判官。神宗熙宁七年（一○七四），知代州，移石州（《东都事略》卷九一本传）。元丰中，爲河北转运判官，徙提点淮西刑狱。哲宗元佑元年（一○八六），爲陕西转运副使（《宋会要辑稿》食货二四之二六），历知陕州、秦州、渭州、同州。绍圣四年（一○九七）致仕（《续资治通鉴长编》卷四九二）。有《辋川集》五卷、奏议十卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚。《宋史》卷三四○有传。 查看更多>>

吕大忠的诗：

相关诗词：