sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏知止 (yàn zhī zhǐ)

遍历侯藩治绩高,瀛州琐闼奉思褒。
麟符又入千岩境,鷁舰还乘八月涛。
田赖监湖常岁美,客游梅市有人豪。
从来梦锦耽佳句,应接江山岂惮劳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn lì hóu fān zhì jì gāo , yíng zhōu suǒ tà fèng sī bāo 。
lín fú yòu rù qiān yán jìng , yì jiàn huán chéng bā yuè tāo 。
tián lài jiān hú cháng suì měi , kè yóu méi shì yǒu rén háo 。
cóng lái mèng jǐn dān jiā jù , yìng jiē jiāng shān qǐ dàn láo 。

送程給事知越州

—— 晏知止

遍歷侯藩治績高,瀛州瑣闥奉思褒。
麟符又入千巖境,鷁艦還乘八月濤。
田賴鑑湖常歲美,客遊梅市有人豪。
從來夢錦耽佳句,應接江山豈憚勞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn lì hóu fān zhì jì gāo , yíng zhōu suǒ tà fèng sī bāo 。
lín fú yòu rù qiān yán jìng , yì jiàn huán chéng bā yuè tāo 。
tián lài jiān hú cháng suì měi , kè yóu méi shì yǒu rén háo 。
cóng lái mèng jǐn dān jiā jù , yìng jiē jiāng shān qǐ dàn láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遍历侯藩治绩卓越,瀛州琐闼怀着崇敬的心情赞扬。
麟符再次踏入千岩的境地,鷁舰依然航行在八月的波涛之上。
田赖监湖的美景常年如此,客游梅市有人们显露豪情。
自古以来,怀揣着美好的诗句享受梦中锦绣,欢然迎接江山岂怕辛劳。

全文

总结:

诗人颂扬了侯藩在治绩方面的卓越表现,称赞了瀛州琐闼之地的美好和人们的豪情。诗人也表达了对自己创作的美好诗句的喜悦,并勉励自己坚持不懈地迎接各种挑战。

赏析:此诗为晏知止所作,表达了送别程给事往越州任职的情景。诗中通过描绘程给事在政治、地理、美景等方面的表现,展现了给事高远的志向和对美好境地的向往。整首诗以自然景物、政治兴衰和人物志向相结合,意蕴深远,感情真挚。
首句描述了程给事的治政能力和官职高位,遍历侯藩,治绩高,彰显其在政治上的杰出成就。接着以“麟符又入千岩境”描绘了程给事前往越州的景象,以充满想象力的语言展示了远行的壮阔景象。接下来的句子继续表现了越州的美景以及程给事在这美景中的雄心壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗:

本文作者晏知止介绍:🔈

晏知止,本名崇让,临川(今江西抚州)人,晏殊第四子(《文忠集》卷二二《侍中晏公神道碑铭》)。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清同治《临川县志》卷三六)。神宗熙宁四年(一○七一),爲江南东路提点刑狱兼提举本路盐事(《续资治通鉴长编》卷二二四)。元丰元年(一○七八)知苏州(民国《吴县志》卷七)。八年,知泽州,改晋州。哲宗元佑元年(一○八六)爲梓州路转运副使(《续资治通鉴长编》卷三五七)。六年,知蔡州;七年,知寿州(同上书卷四五四、四七四)。官至朝请大夫。事见《宋史》卷三一一《晏殊传》。 查看更多>>

晏知止的诗:

相关诗词: