sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毕仲衍 (bì zhòng yǎn) 。

朝回鸣橹下东流，人自承明向越州。
印绶光华将过里，江山萧洒去迎秋。
香销琐闼成新梦，云映蓬莱识旧游。
须体圣心图任切，监湖虽好莫淹留。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

cháo huí míng lǔ xià dōng liú ， rén zì chéng míng xiàng yuè zhōu 。
yìn shòu guāng huá jiāng guò lǐ ， jiāng shān xiāo sǎ qù yíng qiū 。
xiāng xiāo suǒ tà chéng xīn mèng ， yún yìng péng lái shí jiù yóu 。
xū tǐ shèng xīn tú rèn qiè ， jiān hú suī hǎo mò yān liú 。

送程給事知越州

—— 畢仲衍

朝回鳴櫓下東流，人自承明向越州。
印綬光華將過里，江山蕭灑去迎秋。
香銷瑣闥成新夢，雲映蓬萊識舊遊。
須體聖心圖任切，鑑湖雖好莫淹留。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朝阳升起，船桨拨动，船只顺着东流驶去，我自觉得承受着明君的使命前往越州。

印绶闪耀光华，将要经过小镇，江山广阔，秋天的气息逐渐降临。

香烟消散，宫阙的影子仿佛成了新的梦境，云彩映照着遥远的蓬莱仙境，让我想起了从前的游历。

我必须体悟君主的圣心，谋划出更加详尽的政绩图谋，但也不应忽略监湖的美景，虽然美好，但不可久留。

【全诗总结：】这首古文描写了诗人在旅途中的心境和所见所感。诗人从朝阳初升，乘船东行到越州，途中领悟到君主的使命，并对江山之美产生感慨。在小镇上，他感觉仿佛进入了新的梦境，回忆起往日的旅途。最后，他告诫自己要谨记国家的重任，不能被美景所淹没，需坚定地推进君主的政务。整首诗表现了诗人的忧国忧民之情，展现出豁达洒脱的气度。

这首诗《送程给事知越州》是毕仲衍创作的，表达了送别程给事前往越州的离情和对他的祝愿。让我们来进行赏析：
诗人以朝辞的场景开篇，描写程给事乘舟东流，早上的船行带来晨曦的回响。这一景象展示出了旅行者的决心和前程的远大。标签：写景。
接下来，诗人提到程给事将要经过的地方，印绶光华将要经过的里程，暗示着他的官职和责任。江山萧洒去迎秋，把自然景色与程给事的离去相互对比，突显出离别之情。标签：抒情。
第三联中，诗人运用了比喻和意象，描述了程给事在新的职位上的前途，如同新的梦境。云映蓬莱识旧游，意味着程给事在新岗位上也会珍惜旧日的友情和经历。标签：咏物。
最后一联，诗人表达出送别的心情，希望程给事能够忠诚履职，不要被美丽的监湖景色所诱惑而留恋。这是一种祝愿和提醒。标签：劝诫。
这首诗以优美的语言和深刻的意境，将送别之情、对未来的祝愿、友情与责任交织在一起，充满了离别的情感和对未来的期许。
标签：写景、抒情、咏物、劝诫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者毕仲衍介绍：🔈

毕仲衍（一○四○～一○八二），字夷仲，睢阳（今河南商丘南）人。从古子。以荫补太庙斋郎，调阳翟县主簿。与弟仲游同举进士，补沈丘县令，签书大名府节度判官，入爲司农寺主簿。神宗熙宁十年（一○七七。检正中书户房公事（《续资治通鉴长编》卷二八三）。元丰二年（一○七九）爲使辽正旦副使（同上书卷二九九）。以秘阁校理同知太常礼院、官制局检讨官。五年，卒，年四十三。有《中书备对》三十卷，已佚。事见《西台集》卷一六《毕公夷仲行状》。《宋史》卷二八一有传。查看更多>>

毕仲衍的诗：

送程给事知越州
朝回鸣橹下东流，人自承明向越州。印绶...
毕仲衍诗全集>>

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu 送程给事知越州 🔈

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者毕仲衍介绍：🔈

毕仲衍的诗：

相关诗词：

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈