首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢忱 (xiè chén) 。

垂髫骑竹戏江滨，束发区区走路尘。
忆别稽山无去梦，乐闻监水欲归人。
棹歌停檝千诗送，帆影乘风百尺伸。
行矣东南寄滋重，越民远尔待颁春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chuí tiáo qí zhú xì jiāng bīn ， shù fā qū qū zǒu lù chén 。
yì bié jī shān wú qù mèng ， lè wén jiān shuǐ yù guī rén 。
zhào gē tíng jí qiān shī sòng ， fān yǐng chéng fēng bǎi chǐ shēn 。
xíng yǐ dōng nán jì zī chóng ， yuè mín yuǎn ěr dài bān chūn 。

送程給事知越州

—— 謝忱

垂髫騎竹戲江濱，束髮區區走路塵。
憶別稽山無去夢，樂聞鑑水欲歸人。
棹歌停檝千詩送，帆影乘風百尺伸。
行矣東南寄滋重，越民遠爾待頒春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chuí tiáo qí zhú xì jiāng bīn ， shù fā qū qū zǒu lù chén 。
yì bié jī shān wú qù mèng ， lè wén jiān shuǐ yù guī rén 。
zhào gē tíng jí qiān shī sòng ， fān yǐng chéng fēng bǎi chǐ shēn 。
xíng yǐ dōng nán jì zī chóng ， yuè mín yuǎn ěr dài bān chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
垂着稚气的童子骑在竹马上，在江边玩耍。头发扎得整整齐齐，走在尘土飞扬的路上。
怀念与稽山告别时的情景，再也无法忘记。喜闻监水传来归乡人的消息。
划着船歌停檝，千篇诗篇送别。帆影随风，延展百尺。
向东南方行去，寄托着滋养深重的思念，期待着春天的消息传来。
全文总结：本文描述了一个儿童在江滨骑竹马玩耍，却又怀念别离时的情景，期待着归乡人的归来。船行江水间，送别千篇诗篇，行走向东南方，期盼春天的到来。

赏析：这首《送程给事知越州》是唐代诗人谢忱的作品。诗人以幼小之年，骑竹马在江滨嬉戏，走在尘土飞扬的道路上，形象生动。诗中表现了诗人对别友程给事的深情厚谊和不舍之情。诗人回忆起与友人稽山别后，心中充满了留恋之情，但也欣慰地看到友人即将回乡的喜讯，感到欢欣和愉悦。诗中描绘了友人乘船启程的情景，歌声嘹亮，船帆高挂，送别的场面十分壮观，表现了诗人的豪情壮志和豁达胸怀。最后，诗人以豁达之情寄托友人东南远行，希望他在远方能够顺利、安康，也表达了对友人的殷切期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者谢忱介绍：🔈

谢忱，夏阳（今陕西合阳东南）人。程师孟从表侄，神宗元丰间有送程师孟诗（《续会稽掇英集》卷五）。 查看更多>>

谢忱的诗：

相关诗词：