首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张宗益 (zhāng zōng yì) 。

仙境际云霓，名藩独会稽。
蓬莱住山小，星宿落檐低。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
只愁严召速，荣渡浙江西。

平仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiān jìng jì yún ní ， míng fān dú huì jī 。
péng lái zhù shān xiǎo ， xīng xiù luò yán dī 。
jīng jié lín zhū jùn ， lóu tái kàn běi qí 。
dì fán qín wàng lǐng ， mín fù ruò yē xī 。
huà sú ráo yú shì ， yín shī yàn jiù tí 。
zhī chóu yán zhào sù ， róng dù zhè jiāng xī 。

送程給事知越州

—— 張宗益

仙境際雲霓，名藩獨會稽。
蓬萊住山小，星宿落簷低。
旌節臨諸郡，樓臺瞰北齊。
地繁秦望嶺，民阜若耶溪。
化俗饒餘事，吟詩厭舊題。
只愁嚴召速，榮渡浙江西。

平仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiān jìng jì yún ní ， míng fān dú huì jī 。
péng lái zhù shān xiǎo ， xīng xiù luò yán dī 。
jīng jié lín zhū jùn ， lóu tái kàn běi qí 。
dì fán qín wàng lǐng ， mín fù ruò yē xī 。
huà sú ráo yú shì ， yín shī yàn jiù tí 。
zhī chóu yán zhào sù ， róng dù zhè jiāng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙境间彩虹缭绕，以名藩独立于会稽之地。
居住在蓬莱山的小屋，星宿落在屋檐下。
旌旗飘扬在各个郡县，楼台俯瞰北齐之地。
地势复杂如秦望岭，人民众多如若耶溪。
传道教化，丰富余事，吟诗作赋已对旧题感到厌倦。
只是担心召唤的紧迫，期盼荣耀地渡过浙江西去。

赏析：这首诗《送程给事知越州》表达了诗人对程给事的祝福与别离之情。诗中以自然景物为背景，展现出诗人对友人的深情思念和送别之情。诗人以优美的辞章描绘了仙境般的景色，以及友人程给事即将远行的情景。首句以"仙境际云霓"描绘了美丽的山川，第二句"蓬莱住山小"、"星宿落檐低"则通过描述友人所在之处的宜人环境，暗示了程给事在越州的舒适生活。接下来的几句描述了程给事的职位与地位，展示了他在官场上的崇高地位。诗末表达了诗人对友人的留恋之情，愿友人早日成功，归来时更加荣耀。
标签: 送别、山水、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者张宗益介绍：🔈

张宗益，仁宗景佑二年（一○三五）官将仕郎、试秘书省校书郎（《潜研堂金石文跋尾》卷一三）。以工部郎中致仕（《续会稽掇英集》卷三）。 查看更多>>

张宗益的诗：

相关诗词：