首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘及甫 (pān jí fǔ) 。

积年欣慕逸羣才，今日皇都喜重陪。
行着绣衣归茂苑，醉搀仙履上蓬莱。
青云有路千峯见，碧海无波万里开。
我欲傍淮先卜筑，隔江招隠望胥台。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī nián xīn mù yì qún cái ， jīn rì huáng dōu xǐ chóng péi 。
xíng zhe xiù yī guī mào yuàn ， zuì chān xiān lǚ shàng péng lái 。
qīng yún yǒu lù qiān fēng jiàn ， bì hǎi wú bō wàn lǐ kāi 。
wǒ yù bàng huái xiān bǔ zhù ， gé jiāng zhāo yǐn wàng xū tái 。

赞美 羡慕

送程給事知越州

—— 潘及甫

積年欣慕逸羣才，今日皇都喜重陪。
行著繡衣歸茂苑，醉攙仙履上蓬萊。
青雲有路千峯見，碧海無波萬里開。
我欲傍淮先卜築，隔江招隠望胥臺。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī nián xīn mù yì qún cái ， jīn rì huáng dōu xǐ chóng péi 。
xíng zhe xiù yī guī mào yuàn ， zuì chān xiān lǚ shàng péng lái 。
qīng yún yǒu lù qiān fēng jiàn ， bì hǎi wú bō wàn lǐ kāi 。
wǒ yù bàng huái xiān bǔ zhù ， gé jiāng zhāo yǐn wàng xū tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多年来我一直敬仰着那位才华出众的朋友，今天他来到皇都，我格外高兴能与他再次相聚。

穿着华丽的绣衣，我们一同回到茂盛的苑囿，他神情洒脱，仿佛仙人踏上了蓬莱仙岛。

青天上有一条通向千峰的路径，碧海中却没有一丝波澜，无尽的海面向我们展开。

我想建造一座住所在淮河畔，远隔江水招呼着隐居的朋友，期望望见他的胥台。

全文

总结：

作者积年来敬慕着一位才华横溢的朋友，今天朋友来到皇都，作者倍感高兴。朋友穿着华丽的衣袍，与作者一同回到茂盛的苑囿，仿佛仙人踏上了蓬莱仙岛。青天上千峰耸立，碧海平静无波。作者想在淮河畔建造住所，期望隔江招呼隐居的朋友，望见他的胥台。

这首《送程给事知越州》是潘及甫创作的，它表达了诗人对程给事升迁的祝福和对他的羡慕之情。下面进行赏析：
在第一句中，诗人提到了多年来对程给事的欣赏和钦佩，将他视为群才之中的佼佼者。这种欣赏之情透露出诗人对程给事的高度评价。
接着，诗人描述了程给事行着绣衣返回茂苑的场景。这里绣衣和仙履都是表现程给事身份高贵的象征，而茂苑和蓬莱则暗示了仙境一般的美好。这些描写突出了程给事的卓越地位和幸福生活。
在第三句中，诗人用诗意的语言描绘了程给事的行程。青云有路、碧海无波，形容了他的道路通畅，前途一片光明。这里的自然景色与程给事的前程对比，强调了程给事的出色和成功。
最后两句中，诗人表达了自己的期望，希望能够在淮水之畔建筑一座居所，并盼望与程给事相邻，以便相互交往。这展现了诗人对友情和未来的美好期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者潘及甫介绍：🔈

潘及甫，字宪臣，泰兴（今属江苏）人。师事胡瑗。仁宗庆历二年（一○四二）进士。爲怀仁尉、筠州判官，历知分宁、霍丘、寿春三县。神宗时，迁秘书丞，充楚王宫太学教授。後以屯田员外郎通判江州。有文集三十卷（《五山耆旧集》卷一），已佚。事见明嘉靖《维扬志》卷一九。今录诗二首。 查看更多>>

潘及甫的诗：

相关诗词：