首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李中师 (lǐ zhōng shī) 。

出藩宠进白云司，台札仍欣得告归。
苏子佩虎钮，腰龟緺，列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃，乃今衣绣先过家。
秋风从此生蒹葭，舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺，飞楼想到期及瓜。
恩先甘雨满菑畲，讼逐笔止庭不譁。
秦山千仞高无加，昼望蓬莱挹仙霞。
监湖万顷淼无涯，夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶，酒胾泉美而鱼嘉。
醒吟醉墨鬭天葩，此乐未可岁月赊。
玉皇赭案香飘斜，匹马赴召且复挝。
民贫惠政空叹嗟，重见尨眉出若邪。

仄平仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平○平。
平平○仄平平平，平仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平平。
仄平仄○仄平平，仄○平仄○平平。
平平仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○○平，○仄平平仄仄平。

chū fān chǒng jìn bái yún sī ， tái zhá réng xīn dé gào guī 。
sū zǐ pèi hǔ niǔ ， yāo guī guā ， liè chéng qí gǔ suí gāo yá 。
lán tíng yī shuǐ jìn guǎn wá ， nǎi jīn yī xiù xiān guò jiā 。
qiū fēng cóng cǐ shēng jiān jiā ， zhōu wǔ bǎi lǐ xíng hé huā 。
xī líng dù kǒu xiǎo 㟏 xiā ， fēi lóu xiǎng dào qī jí guā 。
ēn xiān gān yǔ mǎn zī shē ， sòng zhú bǐ zhǐ tíng bù huá 。
qín shān qiān rèn gāo wú jiā ， zhòu wàng péng lái yì xiān xiá 。
jiān hú wàn qǐng miǎo wú yá ， yè kàn niú dòu chéng xīng chá 。
píng lín zhāi sǔn yá xié chá ， jiǔ zì quán měi ér yú jiā 。
xǐng yín zuì mò dòu tiān pā ， cǐ lè wèi kě suì yuè shē 。
yù huáng zhě àn xiāng piāo xié ， pǐ mǎ fù zhào qiě fù wō 。
mín pín huì zhèng kōng tàn jiē ， chóng jiàn méng méi chū ruò xié 。

牛 虎 马

送程給事知越州

—— 李中師

出藩寵進白雲司，臺札仍欣得告歸。
蘇子佩虎鈕，腰龜緺，列城旗鼓隨高牙。
蘭亭一水近館娃，乃今衣繡先過家。
秋風從此生蒹葭，舟五百里行荷花。
西陵渡口曉㟏谺，飛樓想到期及瓜。
恩先甘雨滿菑畬，訟逐筆止庭不譁。
秦山千仞高無加，晝望蓬萊挹仙霞。
鑑湖萬頃淼無涯，夜看牛斗乘星槎。
平林摘筍崖擷茶，酒胾泉美而魚嘉。
醒吟醉墨鬭天葩，此樂未可歲月賒。
玉皇赭案香飄斜，匹馬赴召且復撾。
民貧惠政空歎嗟，重見尨眉出若邪。

仄平仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平○平。
平平○仄平平平，平仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平平。
仄平仄○仄平平，仄○平仄○平平。
平平仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○○平，○仄平平仄仄平。

chū fān chǒng jìn bái yún sī ， tái zhá réng xīn dé gào guī 。
sū zǐ pèi hǔ niǔ ， yāo guī guā ， liè chéng qí gǔ suí gāo yá 。
lán tíng yī shuǐ jìn guǎn wá ， nǎi jīn yī xiù xiān guò jiā 。
qiū fēng cóng cǐ shēng jiān jiā ， zhōu wǔ bǎi lǐ xíng hé huā 。
xī líng dù kǒu xiǎo 㟏 xiā ， fēi lóu xiǎng dào qī jí guā 。
ēn xiān gān yǔ mǎn zī shē ， sòng zhú bǐ zhǐ tíng bù huá 。
qín shān qiān rèn gāo wú jiā ， zhòu wàng péng lái yì xiān xiá 。
jiān hú wàn qǐng miǎo wú yá ， yè kàn niú dòu chéng xīng chá 。
píng lín zhāi sǔn yá xié chá ， jiǔ zì quán měi ér yú jiā 。
xǐng yín zuì mò dòu tiān pā ， cǐ lè wèi kě suì yuè shē 。
yù huáng zhě àn xiāng piāo xié ， pǐ mǎ fù zhào qiě fù wō 。
mín pín huì zhèng kōng tàn jiē ， chóng jiàn méng méi chū ruò xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出使藩国得宠，进入白云司，回执文书仍然欣然地告别归来。苏子佩戴着虎钮，腰间系着龟纹的丝织带，列队城中的旗帜和鼓声随着高大的城墙。兰亭离水近馆娃，如今穿着绣衣超越了寻常家庭。秋风从此吹生蒹葭，舟行五百里，荷花随风摇摆。西陵渡口，清晨传来鸟鸣声，飞楼思念着回到家的日期和丰熟的瓜果。恩情先降雨满了菑畲，讼纷争停止于庭院，没有喧哗。秦山千仞高不可攀，白天眺望蓬莱山，能闻到仙人散发的霞光。监湖水面宽广无边际，夜晚观看牛斗星槎船上的星光。平林中采摘崖上的笋子，采摘山间的茶叶，酒胾泉水美丽，而鱼儿快乐。醒来吟诵，醉中墨色争艳天上的花朵，这种乐事不可用岁月来购买。玉皇庙中的红案香味飘散斜阳下，匹马赶赴召见，又即将回到自己的家乡。民众贫穷，惠政虚空地叹息，重又见到邪恶的官员。

《送程给事知越州》这首诗以娓娓道来的文字，描绘了程给事离开白云司，返回故乡越州的壮丽画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题可以概括为"壮丽的归乡之旅"，表现了程给事在受宠白云司后告别之际的情感和壮丽的归乡之旅。诗中包含了丰富的自然景色和人物描写，营造出宏大的画面。
第一句描述了程给事出藩、告别白云司的情景，以及他的喜悦之情。这里的"台札仍欣得告归"表现了他获得出发的准许，充满了期待。
第二句中"苏子佩虎钮，腰龟緺，列城旗鼓随高牙"展现了程给事的仪容和随行的盛况，这里的"高牙"可能指的是城墙，增加了场面的气氛感。
第三句中描述了程给事经过兰亭，近馆娃。"兰亭"是一个著名的文化名胜，描绘了他行进路途中的美景。"衣绣先过家"则表现了他对故乡的思念。
第四句以秋风、舟行、荷花等自然景色来烘托程给事的归程，秋风吹送他的舟行，画面壮丽。"舟五百里行荷花"将程给事的旅途生动地展现出来。
第五句以"西陵渡口"等地名勾画了程给事的旅途，展示了他的远行之路。"晓㟏谺"表现了早晨的美景，"飞楼想到期及瓜"则暗示了他期盼早日归家的心情。
第六句以"恩先甘雨满菑畲"描述了政府的恩泽，"讼逐笔止庭不譁"则表现了社会安宁和治理有方。
第七句以"秦山千仞高无加"展示了秦山的壮丽，"昼望蓬莱挹仙霞"描绘了远望美景的场景。
第八句中"监湖万顷淼无涯"表现出湖泊的广阔，"夜看牛斗乘星槎"则描述了夜晚的宇宙景象。
第九句以"平林摘笋崖撷茶"展示了自然的丰富资源，"酒胾泉美而鱼嘉"则表现了美好的生活。
最后两句以"醒吟醉墨鬭天葩"展现了程给事的文学和诗酒情怀，"此乐未可岁月赊"表示这种幸福和享受难以用时间来衡量。
整首诗以宏大的笔墨勾画出了程给事的归乡之旅，以及旅途中的美景和情感。标签包括：写景、抒情、咏物、壮丽、归乡、社会风貌、自然景观、文学情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者李中师介绍：🔈

李中师（一○一五～一○七五），字君锡，开封（今属河南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。充集贤校理，提点开封府界诸县。擢三司度支判官，爲淮南转运使，徙河东转运使。英宗即位，除天章阁待制、陕西都转运使，知澶州、河南府。神宗即位，迁给事中，除龙图阁直学士，充羣牧使，兼知审官东院。熙宁八年权发遣开封府（《开封府题名记碑》），卒，年六十一。事见《祠部集》卷三四《李公行状》，《宋史》卷三三一有传。今录诗二首。 查看更多>>

李中师的诗：

相关诗词：