首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 元耆宁 (yuán qí níng) 。

请符又作浙东行，六郡争驱绀弩迎。
环佩声回尧陛远，旌旗光动禹川明。
山烘橘柚香浮席，溪涨菰蒲翠彻城。
人在蓬莱仍昼锦，会稽故事两兼荣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qǐng fú yòu zuò zhè dōng xíng ， liù jùn zhēng qū gàn nǔ yíng 。
huán pèi shēng huí yáo bì yuǎn ， jīng qí guāng dòng yǔ chuān míng 。
shān hōng jú yòu xiāng fú xí ， xī zhǎng gū pú cuì chè chéng 。
rén zài péng lái réng zhòu jǐn ， huì jī gù shì liǎng jiān róng 。

送程給事知越州

—— 元耆寧

請符又作浙東行，六郡爭驅紺弩迎。
環佩聲回堯陛遠，旌旗光動禹川明。
山烘橘柚香浮席，溪漲菰蒲翠徹城。
人在蓬萊仍晝錦，會稽故事兩兼榮。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qǐng fú yòu zuò zhè dōng xíng ， liù jùn zhēng qū gàn nǔ yíng 。
huán pèi shēng huí yáo bì yuǎn ， jīng qí guāng dòng yǔ chuān míng 。
shān hōng jú yòu xiāng fú xí ， xī zhǎng gū pú cuì chè chéng 。
rén zài péng lái réng zhòu jǐn ， huì jī gù shì liǎng jiān róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
请符又作浙东行，六郡争驱绀弩迎。
环佩声回尧陛远，旌旗光动禹川明。
山烘橘柚香浮席，溪涨菰蒲翠彻城。
人在蓬莱仍昼锦，会稽故事两兼荣。

翻译：

请符再次踏上浙东之行，六郡的人们竞相驱车前来迎接。

环佩的声音回荡在尧的陛下，远远地传来；旌旗在禹的川地上闪耀明亮。

山间烘烤着橘子和柚子的香气，飘浮在宴席之上；溪水涨起，菰蒲翠绿地遍布城市。

人们在蓬莱山上依旧穿着昼锦，将过往会稽的故事和现实荣光融为一体。

全诗概述：

这首古文描述了请符在浙东地区的行程。他的到来引起了六郡的热烈欢迎，人们争相前来迎接他。环佩的声音回响在遥远的尧陛之上，旌旗在禹川上闪耀明亮，显示出请符的声望和地位。

山间飘荡着橘子和柚子的香气，丰盛的宴席上散发出诱人的气息。溪水涨起，菰蒲茂盛，整个城市都被翠绿所包围。

而人们在蓬莱山上仍然穿着昼锦，表现出他们对华丽的装饰和高贵品质的追求。与此同时，他们也继承了会稽的历史传统和辉煌。这些都让请符感叹会稽的故事和现实荣耀同样令人难忘。

《送程给事知越州》是元耆宁的一首诗。这首诗可以标签为“送别”和“咏物”。
赏析：
这首诗以送别的情感为主题，表达了诗人对程给事的祝愿和送行之情。诗中描写了程给事的壮丽行程，他受到了六郡的热情欢迎，旌旗飘扬，环佩声响，使人感到他的功绩和威望。诗人借程给事的壮丽归来，展现了越州的繁荣景象，山川美丽，果香飘溢，城市繁华。这些景象与程给事的归来相互映衬，突显了他的功勋和越州的繁荣。最后两句提到“人在蓬莱仍昼锦”，暗示了程给事将在越州继续为国家作出贡献，会稽的故事将继续传承，兼具了送别的情感和咏史的意味。
这首诗以华丽的辞藻和生动的画面描绘了程给事的归来和越州的景象，表达了诗人对他的敬意和对越州的热爱之情，是一首充满赞美之情的送别诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者元耆宁介绍：🔈

元耆宁，钱塘（今浙江杭州）人。绦子。神宗元丰中累官大理评事，馆阁校勘（《栾城集》卷二九制词），监京西排岸（《续会稽掇英集》卷五）。 查看更多>>

元耆宁的诗：

相关诗词：