首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜叔元 (dù shū yuán) 。

朝闻剑外夙行輈，夕喜江西改命优。
已有才名喧北省，又宣风化入南州。
一城民吏迎前牧，满眼山川是旧游。
君富机筹足余暇，清吟不负物华楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cháo wén jiàn wài sù xíng zhōu ， xī xǐ jiāng xī gǎi mìng yōu 。
yǐ yǒu cái míng xuān běi shěng ， yòu xuān fēng huà rù nán zhōu 。
yī chéng mín lì yíng qián mù ， mǎn yǎn shān chuān shì jiù yóu 。
jūn fù jī chóu zú yú xiá ， qīng yín bù fù wù huá lóu 。

送程給事知越州

—— 杜叔元

朝聞劍外夙行輈，夕喜江西改命優。
已有才名喧北省，又宣風化入南州。
一城民吏迎前牧，滿眼山川是舊遊。
君富機籌足餘暇，清吟不負物華樓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cháo wén jiàn wài sù xíng zhōu ， xī xǐ jiāng xī gǎi mìng yōu 。
yǐ yǒu cái míng xuān běi shěng ， yòu xuān fēng huà rù nán zhōu 。
yī chéng mín lì yíng qián mù ， mǎn yǎn shān chuān shì jiù yóu 。
jūn fù jī chóu zú yú xiá ， qīng yín bù fù wù huá lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早听说剑外行车辆的消息，晚上高兴地听到改任江西的好消息。
你已经有了在北方声名显赫的才名，如今又将风采和文化传播到南方州县。
一座城市的百姓和官吏都迎接着新任牧守的到来，眼前的山川景物都是你曾经游历过的故乡。
你足够富有，有闲暇时充分地谋划机会，清新地吟咏诗篇，一点也不辜负这物华楼阁的美景。

全诗表达了主人公的成功与荣耀，他在北方已有声望，又在南方展现才华，得到新的官职，享受着物质富足和诗意人生。整体氛围积极向上，展现了古代士人在官场上取得的成就和对美好生活的向往。

赏析：: 这首诗《送程给事知越州》是唐代文官杜叔元的作品。诗人以平淡自然的语言表达了对程给事新职任的祝愿和欣慰之情。首句以朝晚之行来展现程给事奔赴新任的决心，早晨听到他启程的消息，晚上则庆幸他被调至江西。诗人看到程给事的升官调任已引起了北国的轰动，他又要将自己的才华和风化带入南国。诗中描绘了一幅宁静又欢快的画面，城里的人们热情迎接新官员，满目是熟悉的山水景色。最后，诗人表达了对程给事余暇时光的祝愿，希望他能在南州清吟咏史，不负这美好的自然环境和建筑。
标签: 送别、祝愿、感慨、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者杜叔元介绍：🔈

杜叔元，字君懿（《东坡志林》卷六），成都（今属四川）人（清康熙《太平府志》卷三一）。善书，得李建中笔法（《东坡志林》）。仁宗嘉佑三年（一○五八），官宣州通判（《宣城右集》卷八《池轩记》）。神宗元丰初，爲尚书都官郎中（《续会稽掇英集》卷二）。今录诗二首。 查看更多>>

杜叔元的诗：

相关诗词：