首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑穆 (zhèng mù) 。

菟符优寄宠清贤，邸吏相惊印绂鲜。
方面几称良太守，名区今作小神仙。
夏王古穴幽藏怪，贺监明湖冷浸天。
为语钱塘二千石，诗筩频发渡江船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

tú fú yōu jì chǒng qīng xián ， dǐ lì xiāng jīng yìn fú xiān 。
fāng miàn jǐ chēng liáng tài shǒu ， míng qū jīn zuò xiǎo shén xiān 。
xià wáng gǔ xué yōu cáng guài ， hè jiān míng hú lěng jìn tiān 。
wèi yǔ qián táng èr qiān shí ， shī tǒng pín fā dù jiāng chuán 。

送程給事知越州

—— 鄭穆

菟符優寄寵清賢，邸吏相驚印紱鮮。
方面幾稱良太守，名區今作小神仙。
夏王古穴幽藏怪，賀監明湖冷浸天。
爲語錢塘二千石，詩筩頻發渡江船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

tú fú yōu jì chǒng qīng xián ， dǐ lì xiāng jīng yìn fú xiān 。
fāng miàn jǐ chēng liáng tài shǒu ， míng qū jīn zuò xiǎo shén xiān 。
xià wáng gǔ xué yōu cáng guài ， hè jiān míng hú lěng jìn tiān 。
wèi yǔ qián táng èr qiān shí ， shī tǒng pín fā dù jiāng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
菟符优秀地向清贤之人寄送御宠，令邸吏们都惊奇不已，因为赐印的绶带十分罕见。
方面又几次称赞那位德高望重的太守，他的名声现今如同小仙人一般。
夏王古时曾在穴中隐藏着奇异的珍宝，贺监明湖在寒冷的天空下波光粼粼。
有人为了赞美钱塘地区的二千石官吏，频频吟咏，坐船渡过江河。

全文

总结：

这段古文描述了一个人向清贤之士赠送珍宠，使得官吏们感到十分惊讶。随后，文中夸赞了一个名叫太守的高贵官员，形容他就像是小神仙一样受人尊崇。接着，提及夏王古时隐藏在穴中的奇珍异宝，以及贺监明湖在寒冷天空下的美景。最后，文中还提到有人为了赞美钱塘地区的官吏，频繁吟咏，乘船渡江。整个古文流露出对优秀官员和美好景物的赞美之情。

赏析：郑穆的《送程给事知越州》是一首赞美官员程知越州的诗篇。全诗以清新淡雅的文字展现了程知越州的令人钦佩的品德和才华。
第一句“菟符优寄宠清贤”，以“菟符”引出程知越州，赞美他清贤的品德，将其比作贵重的印绂。这里的“清贤”突显了程知越州的廉洁和高尚。
第二句“方面几称良太守”，表明他在担任太守职务时得到了许多称赞，名声显赫。而“名区今作小神仙”则将他的地位高扬到神仙一般，给人一种仙境的感觉。
第三句提到“夏王古穴幽藏怪”，暗示了越州的自然景色之美，以及程知越州作为官员的才干，将之与神秘的古穴相联系，表现了他的出色能力。
最后一句“为语钱塘二千石，诗筩频发渡江船”，描写了他的才情出众，多次为钱塘之地创作诗篇，并用诗筒频繁送到江船上，这句话强调了他的文学才华和为地方做出的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者郑穆介绍：🔈

郑穆（一○一八～一○九二），字闳中，福州侯官（今福建福州）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（清乾隆《福建通志》卷四三），爲寿安主簿。召爲国子监直讲，改集贤校理，出通判汾州。神宗熙宁三年（一○七○），爲岐王府侍讲。元丰三年（一○八○），出知越州。哲宗元佑初，召拜国子祭酒。三年（一○八八），除直集贤院。四年，拜给事中兼祭酒。六年，请老，提举洞霄宫。七年卒，年七十五。《宋史》卷三四七有传。今录诗五首。 查看更多>>

郑穆的诗：

相关诗词：