首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯京 (féng jīng) 。

才毫无地展经纶，白首归来万里身。
持节气凌沙漠使，怀章荣动会稽人。
平湖翠岫千家月，落日西风一筯蓴。
南海疲民正回首，满城歌舞颂年椿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cái háo wú dì zhǎn jīng lún ， bái shǒu guī lái wàn lǐ shēn 。
chí jié qì líng shā mò shǐ ， huái zhāng róng dòng huì jī rén 。
píng hú cuì xiù qiān jiā yuè ， luò rì xī fēng yī zhù chún 。
nán hǎi pí mín zhèng huí shǒu ， mǎn chéng gē wǔ sòng nián chūn 。

送程給事知越州

—— 馮京

才毫無地展經綸，白首歸來萬里身。
持節氣凌沙漠使，懷章榮動會稽人。
平湖翠岫千家月，落日西風一筯蓴。
南海疲民正回首，滿城歌舞頌年椿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cái háo wú dì zhǎn jīng lún ， bái shǒu guī lái wàn lǐ shēn 。
chí jié qì líng shā mò shǐ ， huái zhāng róng dòng huì jī rén 。
píng hú cuì xiù qiān jiā yuè ， luò rì xī fēng yī zhù chún 。
nán hǎi pí mín zhèng huí shǒu ， mǎn chéng gē wǔ sòng nián chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刚刚无法施展自己的才华和智慧，白发苍苍的我归来了，经历了万里的辛劳。
身为一位在荒凉沙漠担任官职的使臣，我带着持节之权威，振奋了身在会稽的百姓。
平静的湖泊中绿色的山峦映照出千家万户的月光，夕阳西下，微风中飘来一把新鲜的蓴菜。
南方的海洋，疲惫的百姓正在回首往事，而整个城市则歌舞盛行，颂扬着新的一年的美好希望。



总结：


这首诗描绘了一位归来的官员所见所闻，以及对所经历事物的感慨。诗人表达了自己才华未能得到充分发挥的遗憾，但也流露出对家乡百姓的关怀。他描述了平静的湖泊和美丽的夜景，以及南方海滨繁华的景象。全诗流露出对岁月流转和生活变迁的思考，同时也表达了对新一年的美好祝愿。

赏析：这首诗《送程给事知越州》是唐代诗人冯京创作的，表达了程给事离开越州返回故乡的场景和情感。
首先，诗人以“才毫无地展经纶，白首归来万里身。”开篇，点出了程给事颓废老去，经历了漂泊之苦。接着，诗中提到程给事是一位“持节气凌沙漠使”，说明他曾担任要职，为国效力，怀章荣动会稽人，赢得了会稽人民的尊敬和爱戴。
诗中的景物描写也十分生动，平湖翠岫和南海疲民的对比展现了不同地方的景象。平湖翠岫下，千家月光照耀，形成了宁静的画面，而南海之地，却有疲惫的民众仰望北方，寄托着回家的期望。诗中最后提到“满城歌舞颂年椿”，表现了程给事的功绩受到了赞颂和欢庆。
整首诗通过程给事的离别与归来，展现了人生的风雨沧桑和荣辱得失，以及不同地方的差异命运，寄托了对故乡和家园的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者冯京介绍：🔈

冯京（一○二一～一○九四），字当世，鄂州江夏（今湖北武昌）人，一说咸宁（今属湖北）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《续资治通监长编》卷一六六）。通判荆南军还，直集贤院，判吏部南曹，同修起居注，试知制诰。岳父富弼当政，避嫌出知扬州，改江宁府，以翰林侍读学士召还，纠察在京刑狱。爲翰林学士，知开封府。出知太原府。神宗立，复爲翰林学士，改御史中丞。熙宁三年（一○七○），擢枢密副使（同上书卷二一三）。四年，进参知政事。因数论新法，出知亳州，历渭州、成都府、河阳府。哲宗即位，拜保宁军节度使、知大名府，改镇彰德。晚年爲中太一宫使兼侍讲，改宣徽南院使。以太子少师致仕。绍圣元年卒，年七十四。谥文简。有《灊山集... 查看更多>>

冯京的诗：

相关诗词：