首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汾 (wáng fén) 。

名藩从古任惟良，况复深严琐闼郎。
夕拜更持仙殿笔，昼归仍绾会稽章。
诗编岂愧微之富，杯酒应嗤贺监狂。
惠政相承今邵杜，越人歌颂继南阳。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng fān cóng gǔ rèn wéi liáng ， kuàng fù shēn yán suǒ tà láng 。
xī bài gèng chí xiān diàn bǐ ， zhòu guī réng wǎn huì jī zhāng 。
shī biān qǐ kuì wēi zhī fù ， bēi jiǔ yìng chī hè jiān kuáng 。
huì zhèng xiāng chéng jīn shào dù ， yuè rén gē sòng jì nán yáng 。

送程給事知越州

—— 王汾

名藩從古任惟良，况復深嚴瑣闥郎。
夕拜更持仙殿筆，晝歸仍綰會稽章。
詩編豈愧微之富，杯酒應嗤賀監狂。
惠政相承今邵杜，越人歌頌繼南陽。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng fān cóng gǔ rèn wéi liáng ， kuàng fù shēn yán suǒ tà láng 。
xī bài gèng chí xiān diàn bǐ ， zhòu guī réng wǎn huì jī zhāng 。
shī biān qǐ kuì wēi zhī fù ， bēi jiǔ yìng chī hè jiān kuáng 。
huì zhèng xiāng chéng jīn shào dù ， yuè rén gē sòng jì nán yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
名藩从古就一直以才德而受人赞誉，而且还是一位严谨深沉的琐闼郎。晚上他在仙殿虔诚地拜祭，并拿起笔写作，白天归来则继续编辑会稽的文章。他编写的诗歌绝不逊色于微之和富之的作品，而且他对酒宴上贺监狂的行为嗤之以鼻。他继承了邵雍和杜牧等人的惠政，越人都在歌颂赞美他，继续流传着他的名声。

赏析：:
这首诗是王汾创作的《送程给事知越州》，全诗以送别程给事为主题，表达了对其在越州新职务的祝福和对其才华的赞美。
首先，诗人以程给事的名藩从古任惟良为开篇，意指程给事担任古代职务是有历史传统的，而且他本人也是品德高尚的人。接着，诗人提到程给事深居简出，处理琐碎的官事，显得他的勤勉和专注。夕拜更持仙殿笔，昼归仍绾会稽章，描绘了程给事白天白天工作，晚上仍旧勤奋写作，突显了他的学识和文才。
诗中也提到程给事的诗文才华，以“诗编岂愧微之富，杯酒应嗤贺监狂”表达了他的文学造诣，暗示他在宴会上以诗酒自娱自乐，受人欢迎。最后，诗人以“惠政相承今邵杜，越人歌颂继南阳”表达了对程给事在新职务上为民众带来的希望，将他与古代贤臣邵武、杜牧相提并论，预示着他在越州将有出色的表现，得到人们的歌颂。
标签: 赞美、祝福、才华、希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者王汾介绍：🔈

王汾，字彦祖，钜野（今属山东）人。禹偁孙。第进士。仁宗嘉佑五年（一○六○）知潭州湘乡县（《金石补正》卷一○○）。神宗元丰中知兖州（《元佑党人传》卷二）。哲宗元佑三年（一○八八）召爲太常少卿（《续资治通鉴长编》卷四一五）。四年，知明州（同上书卷四二二）。五年，爲兵部侍郎（同上书卷四五三）。六年，以宝文阁待制知齐州（同上书卷四六六）。绍圣三年（一○九六）落职致仕（《宋会要辑稿》职官六七之一六）。事见《宋史》卷二九三《王禹偁传》。今录诗四首。 查看更多>>

王汾的诗：

相关诗词：