首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵亢 (shào kàng) 。

澄江渺渺豫章楼，曾是双旌再岁留。
五马解鞍方北上，万艘蜚栗又南游。
说棠重到清阴在，埋剑将磨异气浮。
求得公闲且行乐，即看华发满人头。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng jiāng miǎo miǎo yù zhāng lóu ， céng shì shuāng jīng zài suì liú 。
wǔ mǎ jiě ān fāng běi shàng ， wàn sōu fēi lì yòu nán yóu 。
shuō táng chóng dào qīng yīn zài ， mái jiàn jiāng mó yì qì fú 。
qiú dé gōng xián qiě xíng lè ， jí kàn huá fà mǎn rén tóu 。

马

送程給事知越州

—— 邵亢

澄江渺渺豫章樓，曾是雙旌再歲留。
五馬解鞍方北上，萬艘蜚栗又南遊。
說棠重到清陰在，埋劍將磨異氣浮。
求得公閒且行樂，即看華髮滿人頭。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng jiāng miǎo miǎo yù zhāng lóu ， céng shì shuāng jīng zài suì liú 。
wǔ mǎ jiě ān fāng běi shàng ， wàn sōu fēi lì yòu nán yóu 。
shuō táng chóng dào qīng yīn zài ， mái jiàn jiāng mó yì qì fú 。
qiú dé gōng xián qiě xíng lè ， jí kàn huá fà mǎn rén tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
澄江的水面辽阔广袤，豫章楼曾经是皇帝亲临的地方，多次停留度过新年。
五匹高头马已经解下鞍辔，向北方前进，万艘小船蜂拥着像蜜蜂一样南下游荡。
说棠花重重叠叠地开在清阴之处，把剑埋在磨刀石上却显得与众不同。
希望能得到官员的闲暇时光，一同观赏华发的老者们满头满顶的景象。

全诗描绘了豫章楼的繁华景象以及人们欢乐游玩的场景，其中澄江、豫章楼、五马、万艘蜚栗等都是在形容气势磅礴的场面。最后两句表达了诗人希望能在官员们休闲时一同欣赏到白发苍苍的老者们，这可能寓意着诗人对生命流转和岁月变迁的思考。整首诗豪放豁达，充满生命活力。

赏析：这首诗《送程给事知越州》是邵亢的作品，通过描写程给事的旅行场景，表达了离别之情和对友人的祝愿。整首诗使用了丰富的意象和生动的描写，具有较高的艺术价值。
首先，诗人描述了澄江渺渺的豫章楼，这里是程给事的出发地。楼台的景象既有壮丽之感又带着一丝离愁，预示着程给事即将远行。
接着，诗人描绘了程给事离开的一刹那，他解开马鞍，北上去远方，南游遨游。这里的“五马解鞍”和“万艘蜚栗”都增强了离别之情，展示了友人的壮丽出行。
诗中提到“说棠重到清阴在”，这句话表现了友情的深厚，无论距离多远，友情永存。而“埋剑将磨异气浮”则展示了程给事的豪气和决心，他将刀剑埋在地下，等待日后再继续用之，这是诗中的高潮之处。
最后两句“求得公闲且行乐，即看华发满人头”，表达了诗人对程给事的祝愿，希望他在外能够闲适快乐，并获得成功。全诗以送别为主题，以自然景物和友情为背景，表现了离别之情和美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者邵亢介绍：🔈

邵亢（一○一四～一○七五），字兴宗，润州丹阳（今属江苏）人。召试秘阁，授颖州团练推官，历开封府判官、三司度支判官。英宗治平二年（一○六五），爲颖王府翊善，加直史馆，擢同修起居注，以知制诰知谏院。神宗熙宁初迁龙图阁直学士、知开封府，未几拜枢密副使。年余出知越州，历郑、郓、亳三州。七年十二月二十五日卒，年六十一。谥安简。有文集一百卷，已佚。事见王珪《华阳集》卷五九《安简邵公墓志铭》，《宋史》卷三一七有传，今录诗五首。 查看更多>>

邵亢的诗：

相关诗词：